Переклад тексту пісні Believe - Moneen

Believe (оригінал)

Did you wake up today
Did you find the strength to say
The world is your own?
Did you look up today
Did you find the words to say
The world is your own?
The world is your own
Your own way
You’ve got to believe
You’ve got to believe
In your own way
(In your own way)
You’ve got to smile
You’ve got to be strong
You’ve got to believe
In your own way
Do you still feel sideways?
Well damn this awkward weight
Way I’m thinking
When I stop thinking
Your own way
You’ve got to believe
You’ve got to believe
In your own way
(In your own way)
You’ve got to smile
You’ve got to be strong
You’ve got to believe
In your own way
(inaudible few lines)
WAAAOOOOHHH
WAAAOOOOHHH WAY
You’ve got to believe (WOAH)
You’ve got to believe (WOAH)
In your own way (WAY)
(In your own way)
You’ve got to smile (WOAH)
You’ve got to be strong (WOAH)
You’ve got to believe
In your own way
You’ve got to believe
In your own way
You’ve got to believe
In your own way

Believe (переклад)

Ви сьогодні прокинулися?
Ви знайшли в собі сили сказати
Світ — ваш власний?
Ви сьогодні шукали
Ви знайшли слова, щоб сказати
Світ — ваш власний?
Світ — ваш власний
Свій шлях
Ви повинні вірити
Ви повинні вірити
По-своєму
(по-своєму)
Ви повинні посміхатися
Ви повинні бути сильними
Ви повинні вірити
По-своєму
Ви все ще відчуваєте себе боком?
До біса ця незручна вага
Як я думаю
Коли я перестану думати
Свій шлях
Ви повинні вірити
Ви повинні вірити
По-своєму
(по-своєму)
Ви повинні посміхатися
Ви повинні бути сильними
Ви повинні вірити
По-своєму
(кілька рядків нерозбірливо)
ВАААООООХХХ
ВАААААААААААААААААААААЛЬНАЯ СПОСОБ
Ви повинні вірити (WOAH)
Ви повинні вірити (WOAH)
По-своєму (СПОСОБ)
(по-своєму)
Ви повинні посміхатися (WOAH)
Ви повинні бути сильними (WOAH)
Ви повинні вірити
По-своєму
Ви повинні вірити
По-своєму
Ви повинні вірити
По-своєму