Переклад тексту пісні Why Bother Wondering When Wondering's All You Got - Moneen

Why Bother Wondering When Wondering's All You Got (оригінал)

I am scared as I can be, to where I can’t breathe.
I am lonely as I can be,
lonely as I will let me be here alone with you.
With you.
I wished too hard, too much, too fast.
I can’t believe in…
And it hurt too much, and stopped me just right where I was.
I am lonely as I can be
lonely as I will let me be here alone with you.
With you
Sitting here wondering why I’m sitting here alone once again.

Why Bother Wondering When Wondering's All You Got (переклад)

Я боюся наскільки можу бути, туди де я не можу дихати.
Я самотній, наскільки можу бути,
самотній, тому що я дозволю мені бути тут наодинці з тобою.
З тобою.
Я бажав занадто сильно, занадто багато, занадто швидко.
Я не можу повірити в…
І це дуже боляче, і зупинило мене саме там, де я був.
Я самотній, наскільки можу бути
самотній, тому що я дозволю мені бути тут наодинці з тобою.
З тобою
Сиджу тут і дивуюся, чому я знову сиджу тут сам.