Переклад тексту пісні Sharks In Danger - Moneen

Sharks In Danger (оригінал)

As life hangs beside me
I gather all that I can
You were never one for confrontation
But now it all lies in your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Your hands, your…
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Now it’s all in your hands
(All in your hands)
Now it’s all in your hands
(All in your hands)
Now it’s all in your hands
(Al in your hands)
(Your hands)
Now it’s all in your hands
(All in your hands!)
(Your hands)
Razor wire, razor wire, razor wire

(переклад)

Поки життя висить поруч зі мною
Я збираю все, що можу
Ви ніколи не були прихильником конфронтації
Але тепер все у ваших руках
Ой, твої руки
Ой, твої руки
Ой, твої руки
Ой, твої руки
Ваші руки, ваші…
Хто буде там, щоб розповісти
Який я дурний?
Хто буде там, щоб розповісти
Який я дурний?
Хто буде там, щоб розповісти
Який я дурний?
Хто буде там, щоб розповісти
Який я дурний?
Хто втримає мене від накипу?
(Викидаючись)
Тривога душить мене як колючий дріт
(Колича дріт)
Хто втримає мене від накипу?
(Викидаючись)
Тривога душить мене як колючий дріт
(Колича дріт)
Тепер все у ваших руках
(Все у ваших руках)
Тепер все у ваших руках
(Все у ваших руках)
Тепер все у ваших руках
(Ал у твоїх руках)
(Твої руки)
Тепер все у ваших руках
(Все у ваших руках!)
(Твої руки)
Колючий дріт, колючий дріт, колючий дріт