Переклад тексту пісні Are We Really Happy With Who We Are Right Now? - Moneen

Are We Really Happy With Who We Are Right Now? (оригінал)

You said you want it.
You said you need it.
What you don’t know is I know,
That you can’t get it.
You said you know me.
You know nothing at all.
You said you hate me,
Well believe me I hate you too and,
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
We want it all.
(We want it all)
We want it all.
(We want it all)
They try to stop you from dreaming.
They’re there to make your life hell.
Just try to stop me from dreaming believing.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go.
I don’t wanna go.
Are we really happy?
Ask yourself-ask yourself this time.
Are we really happy?
Ask yourself cause if we’re really happy,
We’ll ask ourselves.
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Cause if we’re really happy, we’re really happy,
And are we really happy with who we are right now?
(You said you want it)
No we’re really happy with who we are right now.
(You said you need it)
No we’re really happy with who we are right now.
Yes we’re really happy with who we are right now.

(переклад)

Ти сказав, що хочеш цього.
Ти сказав, що тобі це потрібно.
Те, чого ви не знаєте, я знаю,
Що ти не можеш його отримати.
Ти сказав, що знаєш мене.
Ви взагалі нічого не знаєте.
Ти сказав, що ненавидиш мене,
Ну повір мені, я теж тебе ненавиджу, і
Зупинись, зачекай,
Я не хочу йти.
Надішліть мене в тепле місце.
Зупинись, зачекай,
Я не хочу йти.
Ми хочемо все.
(Ми хочемо все)
Ми хочемо все.
(Ми хочемо все)
Вони намагаються перешкодити вам мріяти.
Вони там, щоб зробити ваше життя пеклом.
Просто спробуйте перешкодити мені мріяти вірити.
Зупинись, зачекай,
Я не хочу йти.
Надішліть мене в тепле місце.
Зупинись, зачекай,
Я не хочу йти, ні
Я не хочу йти.
Я не хочу йти.
Чи справді ми щасливі?
Запитайте себе – запитайте себе цього разу.
Чи справді ми щасливі?
Запитайте себе, чи дійсно ми щасливі,
Ми запитаємо себе.
Чи справді ми задоволені тим, ким ми є зараз?
Чи справді ми задоволені тим, ким ми є зараз?
Чи справді ми задоволені тим, ким ми є зараз?
Тому що якщо ми дійсно щасливі, ми дійсно щасливі,
І чи дійсно ми задоволені тим, ким ми є зараз?
(Ви сказали, що хочете цього)
Ні, ми дійсно задоволені тим, ким ми є зараз.
(Ви сказали, що вам це потрібно)
Ні, ми дійсно задоволені тим, ким ми є зараз.
Так, ми дійсно задоволені тим, ким ми є зараз.