Переклад тексту пісні Let Me Give You More - Molella, Rudeejay

Let Me Give You More (оригінал)

Girl I’m wondering how does it feel
To be so fine and I was hoping that
After tonight you will be mine.
I’m looking at you on the dancefloor
Right now girl I want you more!
Girl I gladly take a bullet
The trigger you can pull it
Cuz you’re what I came in here for oh oh!
Girls so fly checking out to guys
As the beat goes on with the flashing lights
And the drinks on ice got me hipnotized
Close my eyes feeling good inside!
Just let me give you more
(Is a take down, is a take down)
Just let me give you more
(Is a shake down, is a shake down)
Just let me give you more
(Is a break down, is a break down)
Let me give you more
(Let me give you more).
Girl I’m wondering how does it feel
To be so fine and I was hopping that
After tonight you will be mine.
I’m looking at you on the dancefloor
Right now girl I want you more!
Girl I gladly take a bullet
The trigger you can pull it
Cuz you’re what I came in here for oh oh!
Girls so fly checking out to guys
As the beat goes on with the flashing lights
And the drinks on ice got me hipnotized
Close my eyes feeling good inside!
Just let me give you more
(Is a take down, is a take down)
Just let me give you more
(Is a shake down, is a shake down)
Just let me give you more
(Is a break down, is a break down)
More more more
(Let me give you more).
Just let me give you more (x6)
Let me give you more.
Girls so fly checking out to guys
As the beat goes on with the flashing lights
And the drinks on ice got me hipnotized
Close my eyes feeling good inside!
Just let me give you more
(Is a take down, is a take down)
Just let me give you more
(Is a shake down, is a shake down)
Just let me give you more
(Is a break down, is a break down)
More more more
(Let me give you more).

(переклад)

Дівчино, мені цікаво, як це відчуття
Бути так добре, і я на це сподівався
Після сьогоднішнього вечора ти будеш моїм.
Я дивлюся на тебе на танцполі
Зараз, дівчино, я хочу тебе більше!
Дівчинко, я з задоволенням приймаю кулю
На спусковий гачок можна натиснути
Тому що ти — те, заради чого я прийшов сюди!
Дівчата так летять перевіряти до хлопців
У міру того, як ритм триває з миготливими вогнями
А напої на льоду мене вразили
Заплющу очі, я відчуваю себе добре!
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це зняти, це зняти)
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це струсити, це втрусити)
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це поломка, поломка)
Дозвольте мені дати вам більше
(Дозвольте надати вам більше).
Дівчино, мені цікаво, як це відчуття
Бути так гарним, і я на це сподівався
Після сьогоднішнього вечора ти будеш моїм.
Я дивлюся на тебе на танцполі
Зараз, дівчино, я хочу тебе більше!
Дівчинко, я з задоволенням приймаю кулю
На спусковий гачок можна натиснути
Тому що ти — те, заради чого я прийшов сюди!
Дівчата так летять перевіряти до хлопців
У міру того, як ритм триває з миготливими вогнями
А напої на льоду мене вразили
Заплющу очі, я відчуваю себе добре!
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це зняти, це зняти)
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це струсити, це втрусити)
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це поломка, поломка)
Більше більше більше
(Дозвольте надати вам більше).
Просто дозвольте мені дати вам більше (x6)
Дозвольте мені дати вам більше.
Дівчата так летять перевіряти до хлопців
У міру того, як ритм триває з миготливими вогнями
А напої на льоду мене вразили
Заплющу очі, я відчуваю себе добре!
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це зняти, це зняти)
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це струсити, це втрусити)
Просто дозвольте мені дати вам більше
(Це поломка, поломка)
Більше більше більше
(Дозвольте надати вам більше).