Переклад тексту пісні It's a Real World - Molella, Phil Jay

It's a Real World (оригінал)

Anything can happen when you’re out on your own
Get it together when you feel alone
Anything is everything you got to survive
It’s not forever that we are alive
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Only you can change the things you hear from inside
Let it fall easy but don’t let it slide
Only you can be the one to rise from the blue
Rhythm is coming, dreaming with you
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Hoping you can have the strength to just get along
Follow the right way, try not to be wrong
Hoping you can read the words that grow in your heart
Decifer the meaning and pull it apart
Why we’re running everyday
When the minutes melt away?
Why we’re running everyday
When the minutes melt away?
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love
Everyone is out there, wading deep in the sea
Water can’t hold you if you know you are free
Everyone is running, racing ahead in time
Try not to stumble, 'cause it’s a hard climb
'Cause it’s a real world, it’s a real world
Gonna wake you up when you look above
It’s a real world, it’s a real world
Gonna shake you down when you got to love

(переклад)

Будь-що може статися, коли ви самі
Зберіться, коли почуваєтеся самотніми
Все, що вам потрібно, щоб вижити
Ми не вічно живі
Тому що це реальний світ, це реальний світ
Я розбуджу вас, коли ви подивитеся вгору
Це реальний світ, це реальний світ
Я потрясу вас, коли ви полюбите
Тільки ви можете змінити те, що чуєте зсередини
Нехай це впаде легко, але не дозволяйте сповзати
Тільки ви можете бути тим, хто піднятися з неба
Ритм наступає, мріємо разом із вами
Тому що це реальний світ, це реальний світ
Я розбуджу вас, коли ви подивитеся вгору
Це реальний світ, це реальний світ
Я потрясу вас, коли ви полюбите
Сподіваюся, у вас вистачить сил просто порозумітися
Дотримуйтесь правильного шляху, намагайтеся не помилятися
Сподіваюся, ви зможете прочитати слова, які ростуть у вашому серці
Розберіть сенс і розберіть його
Чому ми бігаємо щодня
Коли хвилини тануть?
Чому ми бігаємо щодня
Коли хвилини тануть?
Тому що це реальний світ, це реальний світ
Я розбуджу вас, коли ви подивитеся вгору
Це реальний світ, це реальний світ
Я потрясу вас, коли ви полюбите
Усі там, ходять глибоко в море
Вода не втримає вас, якщо ви знаєте, що вільні
Усі біжать, бігають вперед у часі
Намагайтеся не спіткнутися, бо це важкий підйом
Тому що це реальний світ, це реальний світ
Я розбуджу вас, коли ви подивитеся вгору
Це реальний світ, це реальний світ
Я потрясу вас, коли ви полюбите