Переклад тексту пісні Artboy Meets Artgirl - Moi Caprice

Artboy Meets Artgirl (оригінал)

No, don’t tell me that everythings invain
Don’t you know that every war will end
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
Lust and hunger, gluttony and greed
Yes, it’s true that bad and mean succeed
But when artboy meets artgirl there’s gonna be love
If artgirl needs artboy enough
I’ll balance their checkbooks, I’ll do what they can’t do
I’ll clean their apartments, just as long as they get through
No, don’t tell me that the sky is always grey
Don’t you know that it will clear some day
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
If artgirl needs artboy enough
Then the world just stops and then everyone starts dancing
As they tell you about their symphonies and the poetry they’ve made
As they guide you through their galleries of all the wonders they create
No, don’t tell me that everythings gone wrong
Don’t you now that this time we’ll be strong
'Cause when artboy meets artgirl there’s gonna be love
If artgirl needs artboy enough
Then the world just stops and then everyone starts dancing
As they tell you about their symphonies and the poetry they’ve made
As they guide you through their galleries of all the wonders they create
More love, more love, more happy, happy love

Artboy Meets Artgirl (переклад)

Ні, не кажіть мені, що все безглузде
Хіба ви не знаєте, що кожна війна закінчиться
Тому що коли артбой зустріне дівчину, буде любов
Пожадливість і голод, обжерливість і жадібність
Так, це правда, що погані та підлі досягають успіху
Але коли артбой зустріне дівчину, буде любов
Якщо художниці достатньо художника
Я збалансую їхні чекові книжки, я зроблю те, чого вони не можуть
Я буду прибирати в їхніх квартирах, доки вони проходять
Ні, не кажи мені, що небо завжди сіре
Хіба ви не знаєте, що колись це проясниться
Тому що коли артбой зустріне дівчину, буде любов
Якщо художниці достатньо художника
Тоді світ просто зупиняється, і тоді всі починають танцювати
Коли вони розповідають вам про свої симфонії та поезію, яку вони створили
Вони проведуть вас через свої галереї всіх чудес, які вони створюють
Ні, не кажіть мені, що все пішло не так
Не варто зараз, коли цього разу ми будемо сильними
Тому що коли артбой зустріне дівчину, буде любов
Якщо художниці достатньо художника
Тоді світ просто зупиняється, і тоді всі починають танцювати
Коли вони розповідають вам про свої симфонії та поезію, яку вони створили
Вони проведуть вас через свої галереї всіх чудес, які вони створюють
Більше любові, більше любові, більше щасливого, щасливого кохання