| Oh lose me down in Louisiana, I’m looking for Muddy’s Gold
| О, загуби мене в Луїзіані, я шукаю золото Мадді
|
| Cool that South southern wind
| Прохолодний південний південний вітер
|
| Blows so hot, summers in a stranglehold
| Віє так жарко, літо в душині
|
| Up for silver, lust for gold, We’re not going down to Mexico
| До срібла, жага до золота, Ми не поїдемо до Мексики
|
| I can hear a southbound train
| Я чую потяг, що йде на південь
|
| It’s coming back gonna rock me up again
| Це повертається, щоб мене знову підняти
|
| I’m leaving to go, just like a rolling stone
| Я йду, щоб піти, як камінь, що котиться
|
| And baby you know I’m rollin' home
| І ти знаєш, дитинко, я котюся додому
|
| And a light shine on the Mississippi, it’s driving through this delta plain
| І світло світить Міссісіпі, воно проходить через цю дельтову рівнину
|
| Of lovers tales and stories that are told
| Казки та історії закоханих, які розповідають
|
| I’m digging down to Muddy’s Gold
| Я копаюся до Muddy’s Gold
|
| The madman and the junkies boys, are dressed up for Halloween
| Божевільний і хлопці-наркомани одягнені на Хелловін
|
| The Mardi Gras starts early here
| Тут рано починається Марді Гра
|
| We’re going home, going down to New Orleans
| Ми їдемо додому, їдемо в Новий Орлеан
|
| Surely there is somewhere we can feel the rhythm blow
| Напевно, є десь, де ми можемо відчути удар ритму
|
| I’m down and drowning in Orlean
| Я впав і тону в Орлеані
|
| Rock me back tell me Muddy’s coming here
| Розкачайте мене, скажіть, що Мадді прийде сюди
|
| I’m leaving to go, just like a rolling stone
| Я йду, щоб піти, як камінь, що котиться
|
| And baby you know I’m rollin' home
| І ти знаєш, дитинко, я котюся додому
|
| And a light shine on the Mississippi, it’s driving through this delta plain
| І світло світить Міссісіпі, воно проходить через цю дельтову рівнину
|
| Of lovers tales and stories that are told
| Казки та історії закоханих, які розповідають
|
| I’m digging down to Muddy’s Gold, Muddy’s Gold, Muddy’s Gold, Muddy’s Gold
| Я копаюся до Золото Мадді, Золото Мадді, Золото Мадді, Золото Мадді
|
| Oh reinforce the armory wear Stetson’s
| О, посиліть збройовий склад, одягніть Стетсона
|
| Bring a gun
| Візьміть пістолет
|
| Give me back those blues now
| Поверніть мені цей блюз зараз
|
| I’m losing touch burn me rising sun
| Я втрачаю зв’язок, спали мене висхідне сонце
|
| Muddy’s Gold, Muddy’s Gold, digging down to Muddy’s Gold, digging down to
| Золото Мадді, золото Мадді, копаючись до Золота Мадді, копаючи до
|
| Muddy’s Gold | Золото Мадді |