Переклад тексту пісні Living and Dying - Mogg Way

Living and Dying (оригінал)

Oh Dr. Strange, rides a carriage touched in gold into my life, love in vain
In this place ghostly scepter of a chilly lonely night of pain
She’s got to me, she’s got to me, yeah
And now she’s dancing like a fire in front of me
Speaking in tongues of a mystery and somehow I’m in a rage
And what holds us together rends us apart
One fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living, I’m dying, going down, down, out of control
Shifting sand surrounds the world precious time slips through my hand
Killing days, try and make it through this heavenly sleep haze
Oh and she’s got to me, she’s got to me, yeah yeah
Now she’s looking right down inside of me showing me sights that I want to see
and whispering promises of ecstasy
And what holds us together rends us apart
Love fixation and an arrow to the heart
It’s not living it’s dying, when she’s tucked in your soul
If this is living I’m dying, going down, down, out of control
Too long in the great unknown
How I wish that I was told
Dancing to oblivion
Oh and it’s gone so long…
Oh Dr. Strange rides a carriage touched in gold into my life…
In this place, ghostly scepter of a chilly lonely night
And what holds us together tears us apart
One fixation and a left?
to the heart
It’s not living its dying when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down, out of control
It’s not living it’s dying, when she’s touching your soul
If this is living I’m dying, going down down out of control
Yeah yeah

Living and Dying (переклад)

О, Доктор Стрендж, я їду в моєму житті на кареті, пофарбованій золотом, любов даремна
У цьому місці примарний скіпетр холодної самотньої ночі болю
Вона до мене, вона до мене, так
І тепер вона танцює переді мною, як вогонь
Говоря таємничими мовами, і чомусь я в люті
І те, що тримає нас разом, роз’єднує нас
Одна фіксація і стріла в серце
Це не життя, це смерть, коли вона торкається твоєї душі
Якщо це жити, я вмираю, падаю вниз, вниз, втрачаю контроль
Змінний пісок оточує світ, дорогоцінний час вислизає крізь мої руки
Вбивчі дні, спробуйте пройти крізь цей божественний туман сну
О, і вона до мене, вона до мене, так, так
Тепер вона дивиться прямо всередину мене, показуючи мені пам’ятки, які я хочу побачити
і нашіптування обіцянок екстазу
І те, що тримає нас разом, роз’єднує нас
Любовна фіксація і стріла в серце
Це не життя, це смерть, коли вона захована у твоїй душі
Якщо це життя, я вмираю, падаю вниз, вниз, втрачаю контроль
Занадто довго у великій невідомості
Як я хотів би, щоб мені сказали
Танці до забуття
О, і це минуло так довго…
О, Доктор Стрендж їде в моєму житті на кареті, пофарбованій золотом...
У цьому місці, примарний скіпетр холодної самотньої ночі
І те, що тримає нас разом, розриває нас
Одна фіксація та ліворуч?
до серця
Коли вона торкається твоєї душі, це не означає жити й помирати
Якщо це життя, я вмираю, падаю вниз, втрачаю контроль
Це не життя, це смерть, коли вона торкається твоєї душі
Якщо це життя, я вмираю, падаю з-під контролю
так Так