Переклад тексту пісні Queen of the Rodeo - moe.

Queen of the Rodeo (оригінал)

One more regular night in a regular bar
Where you can find regular smoke in the talk without looking too hard
One more regular beer before I go
Maybe two or five before I get back to my regular home
I don’t want to leave here at all
Cause some day the most beautiful girl
Will look at me and think I’m weird
I’ll smile and blink at her anyway
Simply because I’m there…
And I’m weird
And everybody turns to see the girl
Standing in neon doorway
With her braided curls
In walks the real-life queen of the rodeo
I swear to you people I thought I done died and gone to heaven
I nearly shit my boots
I don’t want to leave here at all
Cause some day the most beautiful girl
Will look at me and think I’m weird
I’ll smile and blink at her anyway
Simply because she’s there…
And I’m weird
I don’t want to leave here at all
Some day the most beautiful girl
Will look at me and think I’m weird
I’ll smile and blink at her anyway
Simply because she’s there…
And, maybe, the most beautiful girl
Will look at me and come over here
We’ll laugh and talk the whole night away
Simply because we’re there…
And I’m weird

Queen of the Rodeo (переклад)

Ще один звичайний вечір у звичайному барі
Де можна знайти звичайний дим у розмові, не шукаючи надто ретельно
Ще одне звичайне пиво, перш ніж піти
Можливо, через два або п’ять, перш ніж я повернуся до свого звичайного дому
Я не хочу звідси йти взагалі
Тому що одного дня найкрасивіша дівчина
Подивиться на мене і подумає, що я дивний
Я все одно посміхнуся й моргаю їй
Просто тому, що я там…
І я дивний
І всі повертаються, щоб побачити дівчину
Стоячи в неонових дверях
З її заплетеними кучерями
У прогулянках справжня королева родео
Клянусь вам, люди, я думав, що я помер і пішов на небеса
Я ледь не розсрала свої чоботи
Я не хочу звідси йти взагалі
Тому що одного дня найкрасивіша дівчина
Подивиться на мене і подумає, що я дивний
Я все одно посміхнуся й моргаю їй
Просто тому, що вона там...
І я дивний
Я не хочу звідси йти взагалі
Одного дня найкрасивіша дівчина
Подивиться на мене і подумає, що я дивний
Я все одно посміхнуся й моргаю їй
Просто тому, що вона там...
І, мабуть, найкрасивіша дівчина
Подивиться на мене і підійде сюди
Ми будемо сміятися і говорити цілу ніч
Просто тому, що ми там…
І я дивний