| Courage fading as you walk away
| Мужність зникає, коли ви йдете
|
| Had a million other things to say
| Мав мільйон інших речей сказати
|
| Then you turned away and I thought I’d shout
| Потім ти відвернувся, і я подумав, що закричу
|
| Like a coward i just chicken out
| Як боягуз, я просто кидаюся
|
| Two men standing on an open green
| Двоє чоловіків стоять на відкритому зеленому майданчику
|
| 20 paces, no one in between
| 20 кроків, нікого поміж
|
| Angry trigger on a smoking gun
| Сердитий курок на димлячому пістолеті
|
| See the coward as he turns to run
| Подивіться на боягуза, як він повертається, щоб тікати
|
| From the Colonel
| Від полковника
|
| Royal Army on his Father’s Side
| Королівська армія з боку батька
|
| You’re a coward, you can run but you can never hide
| Ти боягуз, ти можеш тікати, але ніколи не можеш сховатися
|
| I keep on running from the bayonets and cannonballs
| Я продовжую тікати від багнетів і гарматних ядрів
|
| I accuse you of deserting our moe. | Я звинувачую вас у тому, що ви покинули нашу службу. |
| st worthy cause
| гідна справа
|
| The soldiers death is living hell. | Смерть солдатів – це справжнє пекло. |
| escape is death, or run away
| втеча - це смерть, або втікати
|
| Get back in line so you can fight for me another day
| Повертайся в чергу, щоб ти міг поборотися за мене в інший день
|
| No bloody way, I’m gonna run, so shoot me in the back
| Ні в якому разі, я втечу, тож стріляйте мені в спину
|
| The bullet flies, The coward falls
| Куля летить, Боягуз падає
|
| The Colonel’s knife comes from his pack
| Ніж полковника дістався з його рюкзака
|
| Look over here boys gonna carve me out a souvenir
| Подивіться, хлопці вирізають мені сувенір
|
| I’ll take a nose, I’ll take an eye, I’ll take the coward’s ear
| Візьму ніс, візьму око, візьму боягуза вухо
|
| Till the coward turned around, he held his gun in hand
| Поки боягуз не обернувся, він тримав пістолет у руці
|
| Then the colonel’s dropped his knife he tried to turn away and run
| Потім у полковника випав ніж, він спробував відвернутися та втекти
|
| I’m gonna end this with a bullet from my gun in hand!
| Я покінчу з цим кулею з пістолета в руці!
|
| THE BLOOD, THE BAYONETS, THE GORE, THE DEATH, THE CANNONBALL!!!
| КРОВ, ШТИКИ, БІР, СМЕРТЬ, ЯДРО!!!
|
| Rides the Colonel’s horse back to his home
| Їде на коні полковника додому
|
| His children kiss him, he returns alone
| Його діти цілують його, він повертається сам
|
| His wife hugs him, nothing left to say
| Його дружина обіймає його, нічого не залишається сказати
|
| The fighting’s over, everybody ran away | Бій закінчився, всі розбіглися |