| He says, «Okay, big mouth, you make me,» BAM knocked him out flatter than piss
| Він каже: «Гаразд, великий рот, ти змушуєш мене», БАМ вибив його більше, ніж сеча
|
| on a plate
| на тарілку
|
| Some say it’s a river but he called it a moat
| Деякі кажуть, що це річка, але він назвав її ровом
|
| Had his own little island, that old billy goat
| У нього був свій маленький острів, той старий цап
|
| Smoked a meerschaum pipe and wore a dirty old robe
| Курив люльку з морською шерстю та одягав старий брудний халат
|
| Wouldn’t move for nothing, that stubborn old soul
| Ця вперта стара душа даремно не переїде
|
| Just stood on his rock in the winter, in cold
| Просто стояв на своєму камені взимку, в холод
|
| Watched the river rising out of control
| Спостерігав, як річка виходить з-під контролю
|
| Ain’t nobody did nothing so I scud up a boat
| Ніхто нічого не робив, тож я вибрав човен
|
| I ran down to the beach and then I heard him clear his throat
| Я побіг на пляж, а потім почув, як він відкашлявся
|
| Ain’t nobody lives forever, no one at all
| Ніхто не живе вічно, взагалі ніхто
|
| So hoist your anchor, fair the weather and answer the call
| Тож підніміть якір, погодьтеся та дайте відповідь на дзвінок
|
| I paddled upstream thinking ‘bout what he’d said
| Я веслував проти течії, думаючи про те, що він сказав
|
| Was he some kind of genius or just touched in the head?
| Він був якийсь геній чи просто зачепив голову?
|
| He never lived in fear, followed or lead
| Він ніколи не жив у страху, не слідкував і не водив за собою
|
| As the river got higher he never flinched or fled
| Коли річка піднялася вище, він ніколи не здригався і не втік
|
| Buckets of tears ‘cause the island was gone
| Відра сліз, тому що острова зникло
|
| I was the last one there and I heard his song
| Я був там останнім і чув його пісню
|
| There was something from nothing and nothing could hold
| Було щось з нічого і ніщо не могло втриматися
|
| His final refrain from being untold
| Його останній рефрен не був невимовним
|
| Nothing could hold his final refrain from being untold
| Ніщо не могло втримати його останній рефрен від нерозказаного
|
| Nothing could hold his final refrain from being untold | Ніщо не могло втримати його останній рефрен від нерозказаного |