Переклад тексту пісні Never Quit - MOD SUN, Travis Barker

Never Quit (оригінал)

I’ll never quit smoking
I’ll never quit (never quit!)
I’ll never quit smoking
I’ll never quit (never quit!)
I’ll never quit smoking
Burning the herb, it’s a magical plant
When I get high, I just like how I act
The boys in the blue try to tell me I can’t
Say that it’s evil, it makes you go mad
Changes the people all good to all bad
Well I just wanna lay in a field on my back,
Stare at the clouds and just remember that
The secret of life is to laugh
It is a fact, THC makes you relax
I am no criminal, go check my past
Don’t count the three times I got caught with the stash
I served that community service with class
Hell, I was stoned, I was having a blast
I’m not saying you should, just don’t tell me I can’t
I’m grateful that I chose to give it a chance
Cause it helped me get off my ass
This the best verse ever written, uhn, yeah
Burning the herb, it’s a magical plant
When I get high, I just like how I act
Nothing to hide, got no tint on my glass
Four-way stop sign, I’mma chill and go last
Sativa, the way I prefer my grass
Swishers and papers, how I like it wrapped
Down with the hash, I get down with the wax
Man I been there, did that
Yeah, I’m talking
Three months, nine-hundred blunts
Between me, T-Mills, and G
I’m talking like seven days, seven-hundred J’s
Overseas, it was me and Michael B
That was right around the time, my man Cisco
Told me mother don’t charge no fee
So I took it back to the suburbs
Every summer roll around with Tony E, yeah
I’ll be gettin' high 'til the day that I die
Until I die I will never quit (never quit)

Never Quit (переклад)

Я ніколи не кину палити
Я ніколи не здамся (ніколи не здам!)
Я ніколи не кину палити
Я ніколи не здамся (ніколи не здам!)
Я ніколи не кину палити
Спалюючи траву, це чарівна рослина
Коли я кайфую, мені просто подобається, як я поводжуся
Хлопчики в синьому намагаються сказати мені, що я не можу
Скажіть, що це зло, це зводить вас з розуму
Змінює людей все добре на все погане
Ну, я просто хочу лежати в полі на спині,
Дивіться на хмари й просто пам’ятайте про це
Секрет життя — сміятися
Це факт, що ТГК розслабляє
Я не злочинець, перевірте моє минуле
Не рахуйте три рази, коли мене спіймали із схованку
Я відслужив цю громадську роботу з класом
Чорт, я був убитий камінням, у мене був вибух
Я не кажу, що ви повинні, просто не кажіть мені, що я не можу
Я вдячний, що вирішив дати це шанс
Бо це допомогло мені злізти з дупи
Це найкращий вірш, який коли-небудь був написаний, ну, так
Спалюючи траву, це чарівна рослина
Коли я кайфую, мені просто подобається, як я поводжуся
Нічого приховувати, на моєму склі немає відтінку
Знак зупинки в чотири сторони, я розслаблюсь і йду останнім
Sativa, як я надаю перевагу своїй траві
Свішери та папери, як я люблю запаковані
Геш, я за віск
Людина, я був там, зробив це
Так, я говорю
Три місяці, дев'ятьсот тупів
Між мною, T-Mills і G
Я говорю про сім днів, сімсот Дж
За кордоном це були я і Майкл Б
Це було приблизно в той час, мій чоловік Cisco
Сказала мені мама не бере плату
Тож я взяв його до передмістя
Кожного літа гуляй з Тоні Е, так
Я буду кайфувати до дня, коли помру
Поки я не помру, я ніколи не звільнюсь (ніколи не здам)