Переклад тексту пісні friends* - Bishop Briggs

friends* (оригінал)

Call it quits like cigarettes
You're the bad habit that I start to miss
I want it all, all of the time
Nevermind 'cause you're never mine
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
Talkin' shit late at night
I love the feelin', or am I just high?
I want it all, all of the time
But you're not here so never mind
Spit me out, all on my own
Comatose ever since our cities called
Spit me out, all on my own
I see your ghost no matter where I go
I hate that I want to be more than friends
More than friends, more than
I hate that I want to be more than friends
This is the beginning of the summer end
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
When we say our goodbyes
Just know that I'm not alright
When we say our goodbyes
Just know that I'm not fuckin' alright
Sometimes losin' friends is alright
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye
I hate that I want to be more than friends
But I don't wanna say goodbye

friends* (переклад)

Назвіть це кидає, як сигарети
Ти погана звичка, за якою я починаю сумувати
Я хочу це все, весь час
Нічого, бо ти ніколи не мій
Виплюнь мене, все сам
Коматозний з тих пір, як наші міста називають
Виплюнь мене, все сам
Я бачу твого привида, куди б я не йшов
Я ненавиджу, що хочу бути більше ніж друзями
Більше ніж друзі, більше ніж
Я ненавиджу, що хочу бути більше ніж друзями
Це початок кінця літа
Іноді втрачати друзів - це нормально
Але я не хочу прощатися
Розмовляти лайно пізно ввечері
Мені подобається це відчуття, чи я просто під кайфом?
Я хочу це все, весь час
Але вас тут немає, так що не заважайте
Виплюнь мене, все сам
Коматозний з тих пір, як наші міста називають
Виплюнь мене, все сам
Я бачу твого привида, куди б я не йшов
Я ненавиджу, що хочу бути більше ніж друзями
Більше ніж друзі, більше ніж
Я ненавиджу, що хочу бути більше ніж друзями
Це початок кінця літа
Іноді втрачати друзів - це нормально
Але я не хочу прощатися
Коли ми прощаємося
Просто знай, що зі мною не все гаразд
Коли ми прощаємося
Просто знай, що зі мною не все в порядку
Іноді втрачати друзів - це нормально
Але я не хочу прощатися
Я ненавиджу, що хочу бути більше ніж друзями
Але я не хочу прощатися
Я ненавиджу, що хочу бути більше ніж друзями
Але я не хочу прощатися