Переклад тексту пісні Dark Side - Bishop Briggs

Dark Side (оригінал)

Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
It's gonna be a long night
Oh, la, la, la, la
Welcome to my darkness, I been here a while
Clouding up the sunlight, hurting for a smile
Or something, but something always turns into nothing
Oh, I drain your life 'til there's nothing left but your blood shot eyes
Oh, I take my time 'til I show you how I feel inside
Welcome to my, welcome to my
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stake
I can be your heartache, you can be my shame
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
When there's nothing left but pain
Welcome to my dark side
We're gonna have a good time
Oh, la, la, la, la
Acting like I'm heartless, I do it all the time
That don't mean I'm scarless, that don't mean I'm fine
But you'll see, when someone else makes you this way
Oh, I drain your life 'til there's nothing left but your blood shot eyes
Oh, I take my time 'til I show you how I feel inside
Welcome to my, welcome to my
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stake
I can be your heartache, you can be my shame
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
When there's nothing left but pain
Welcome to my dark side
Welcome to my dark side
Welcome to my dark side
Welcome to my dark side
Welcome to my (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
Welcome to my (Ooh-ooh)
I can be your reckless, you can be my stake
I can be your heartache, you can be my shame
When you're feeling reckless, when you're feeling chained
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Welcome to my dark side

Dark Side (переклад)

Ласкаво просимо на мою темну сторону
(О-о-о, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою темну сторону
Це буде довга ніч
Ой, ля, ля, ля, ля
Ласкаво просимо до моєї темряви, я був тут деякий час
Затьмарює сонячне світло, боляче за посмішку
Або щось, але щось завжди перетворюється на ніщо
О, я виснажую твоє життя, поки не залишиться нічого, крім твоїх налитих кров'ю очей
О, я не поспішаю, поки не покажу тобі, що я відчуваю всередині
Ласкаво просимо до мого, ласкаво просимо до мого
(О-о-о, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою темну сторону
(О-о-о, о-о-о)
Я можу бути твоєю безрозсудною, ти можеш бути моєю ставкою
Я можу бути твоїм душевним болем, ти можеш бути моїм соромом
Коли ти відчуваєш себе безрозсудним, коли відчуваєш себе прикутим
Коли не залишається нічого, крім болю
Ласкаво просимо на мою темну сторону
Ми добре проведемо час
Ой, ля, ля, ля, ля
Поводжуся так, ніби я бездушний, я роблю це постійно
Це не означає, що я без шрамів, це не означає, що у мене все добре
Але ви побачите, коли хтось інший зробить вас таким
О, я виснажую твоє життя, поки не залишиться нічого, крім твоїх налитих кров'ю очей
О, я не поспішаю, поки не покажу тобі, що я відчуваю всередині
Ласкаво просимо до мого, ласкаво просимо до мого
(О-о-о, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою темну сторону
(О-о-о, о-о-о)
Я можу бути твоєю безрозсудною, ти можеш бути моєю ставкою
Я можу бути твоїм душевним болем, ти можеш бути моїм соромом
Коли ти відчуваєш себе безрозсудним, коли відчуваєш себе прикутим
Коли не залишається нічого, крім болю
Ласкаво просимо на мою темну сторону
Ласкаво просимо на мою темну сторону
Ласкаво просимо на мою темну сторону
Ласкаво просимо на мою темну сторону
Ласкаво просимо до мого (О-о-о)
Ласкаво просимо до мого (О-о-о)
Ласкаво просимо до мого (О-о-о)
Ласкаво просимо до мого (О-о-о)
Я можу бути твоєю безрозсудною, ти можеш бути моєю ставкою
Я можу бути твоїм душевним болем, ти можеш бути моїм соромом
Коли ти відчуваєш себе безрозсудним, коли відчуваєш себе прикутим
Ласкаво просимо на мою темну сторону
(О-о-о, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою темну сторону
(О-о-о, о-о-о)
Ласкаво просимо на мою темну сторону