Переклад тексту пісні Tempt My Trouble - Bishop Briggs

Tempt My Trouble (оригінал)

Why you got it in for me?
Is it cause I bring you to your knees?
Throw water on electricity
Just to see if the sparkle’ll make us feel
The way we used to feel
You’re my heart-taker
I’m your heart-breaker
And we’re both fakers
Faking always trade it to each other’s arms
We know where we are
We know where we are
Unchain my ghoul
But don’t you ever let me go
Lights go out again
You stroke my pain
And tempt my trouble
Sick how we pretend
But we’re not friends
And we’re not lovers
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I keep on messing with your head
You keep on messing up my bed
I feel like we’re two stoners, two loners
Who keep on forgetting everything they’ve said
Unchain my ghoul
But don’t you ever let me go
Lights go out again (lights go out again)
You stroke my pain
And tempt my trouble
Sick how we pretend (how we pretend)
But we’re not friends
And we’re not lovers
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
So why you gotta tempt my trouble?
Ooh, ooh, ooh, ooh
So why you gotta tempt my trouble?
Oh
Lights go out again (lights go out)
You stroke my pain
And tempt my trouble (temp my trouble)
Seek how we pretend (seek how we pretend)
But we’re not friends
And we’re not lovers (we're not lovers)
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
We’re just trouble
We’re just trouble
So tempt my trouble
Ooh, ooh, ooh, ooh

Tempt My Trouble (переклад)

Чому ти вставив це для мене?
Це через те, що я поставлю вас на коліна?
Налийте воду на електрику
Просто щоб побачити, чи змусить нас відчути блиск
Те, як ми почулися раніше
Ти мій серце захоплюєш
Я твій душогуб
І ми обидва фальшиві
Підробка завжди міняє це на зброю один одного
Ми знаємо, де ми знаходимося
Ми знаємо, де ми знаходимося
Звільни мого упиря
Але ніколи не відпускай мене
Світло знову гасне
Ти погладжуєш мій біль
І спокуси мої проблеми
Бідно, як ми прикидаємось
Але ми не друзі
І ми не коханці
Ми просто біда
Ми просто біда
Тож спокушайте мої проблеми
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Я продовжую возитися з твоєю головою
Ти продовжуєш псувати моє ліжко
Я відчуваю, що ми двоє, два самотні люди
які продовжують забути все, що вони сказали
Звільни мого упиря
Але ніколи не відпускай мене
Знову гасне світло (знову гасне світло)
Ти погладжуєш мій біль
І спокуси мої проблеми
Хворі, як ми прикидаємося (як ми прикидаємось)
Але ми не друзі
І ми не коханці
Ми просто біда
Ми просто біда
Тож спокушайте мої проблеми
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
То чому ви повинні спокушати мої проблеми?
Ой, ой, ой, ой
То чому ви повинні спокушати мої проблеми?
о
Знову гасне світло (згасає світло)
Ти погладжуєш мій біль
І спокушати мої неприємності (temp my triuble)
Шукайте, як ми прикидаємося (шукайте, як ми прикидаємося)
Але ми не друзі
І ми не коханці (ми не коханці)
Ми просто біда
Ми просто біда
Тож спокушайте мої проблеми
Ми просто біда
Ми просто біда
Тож спокушайте мої проблеми
Ой, ой, ой, ой