Переклад тексту пісні Dead Man's Arms - Bishop Briggs

Dead Man's Arms (оригінал)

Falling on the deafest ears
But I know you hear my tears
Crying to the blindest eyes
But I know you see the lies
That’s you, oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
So blame it on the down below
Take it from the weakest soul
Bury all your sorrow
Till the dead don’t seem so cold
That’s you, oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
Maybe it’s built of stone
Maybe it’s dark as coal
It used to be a heart, I’m told
But a heart needs blood to love
You know it’s true, oh lord
You got more ghosts than a graveyard
That’s you, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s true, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh
There’s more love in a dead man’s arms
Oh oh
It’s you, oh lord
You got more bones than a graveyard
It’s you, oh lord
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
There’s more love in a dead man’s arms
(Dead man’s arms, dead man’s arms)
Oh lord
There’s more love in a dead man’s arms

(переклад)

Запам’ятайте самі глухі вуха
Але я знаю, що ти чуєш мої сльози
Плачу в найсліпіші очі
Але я знаю, що ви бачите брехню
Це ти, Господи
У вас більше кісток, ніж на цвинтарі
Це правда, Господи
В обіймах мертвого більше любові
(Руки мерця, руки мерця)
(Руки мерця, руки мерця)
Тому звинувачуйте внизу
Візьміть це від найслабшої душі
Поховай все своє горе
Поки мертві не здаються такими холодними
Це ти, Господи
У вас більше кісток, ніж на цвинтарі
Це правда, Господи
В обіймах мертвого більше любові
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О Боже
У вас більше кісток, ніж на цвинтарі
Це правда, Господи
В обіймах мертвого більше любові
(Руки мерця, руки мерця)
В обіймах мертвого більше любові
(Руки мерця, руки мерця)
Можливо, він побудований з каменю
Можливо, воно темне, як вугілля
Мені кажуть, що раніше це було серце
Але серцю потрібна кров, щоб любити
Ти знаєш, що це правда, Господи
У вас більше привидів, ніж на цвинтарі
Це ти, Господи
В обіймах мертвого більше любові
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О Боже
У вас більше кісток, ніж на цвинтарі
Це правда, Господи
В обіймах мертвого більше любові
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
В обіймах мертвого більше любові
О о
В обіймах мертвого більше любові
О о
Це ти, Господи
У вас більше кісток, ніж на цвинтарі
Це ти, Господи
В обіймах мертвого більше любові
(Руки мерця, руки мерця)
В обіймах мертвого більше любові
(Руки мерця, руки мерця)
О Боже
В обіймах мертвого більше любові