Переклад тексту пісні Be Your Love - Bishop Briggs

Be Your Love - Bishop Briggs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Your Love , виконавця -Bishop Briggs
У жанрі:Инди
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Be Your Love (оригінал)Be Your Love (переклад)
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі зоряним сном,
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі вітром нічним.
Stone cold, out of sightКрижаний, як мовчання скульптури в імлі, щезаю з очей,
Too dark to trace the lightТемрява гусне — не розгледіти й крихти світла в ній.
Don’t leave me when I’m aloneНе кидай мене, коли самоти вітер розгорнеться знов.
Oh, and I’ll be here when daylight’s goneЯ, наче тінь від лампади, чекатиму тут, коли згасне день.
I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю — невидимий, вірний як кров.
When the fire burn, when the blessed turnКоли палатиме вогонь, коли зрушаться кола святих,
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the crazy world turn to hell on earthЯк навколо земля розривається й світ божевільний палає у пеклі.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the fire burn, when the blessed turnКоли палатиме вогонь, коли зрушаться кола святих,
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the crazy world turn to hell on earthЯк навколо земля розривається й світ божевільний палає у пеклі.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
Bad blood come and goЗла кров, мов приплив, відступає й вертає назад,
But you’re still coming homeТа ти завжди знаходиш дорогу до дому — крізь бурі і час.
Ain’t no mountain tall, tall enough, babyНемає гори, що могла б заступити між нами простір і ніч.
We rise, we fallМи, мов птахи, то злітаємо вгору, то падаєм вниз.
I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю — маяком у безмежжі доріг.
When the fire burn, when the blessed turnКоли палатиме вогонь, коли зрушаться кола святих,
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the crazy world turn to hell on earthЯк навколо земля розривається й світ божевільний палає у пеклі.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the fire burn, when the blessed turnКоли палатиме вогонь, коли зрушаться кола святих,
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the crazy world turn to hell on earthЯк навколо земля розривається й світ божевільний палає у пеклі.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі крізь шторми й сніги.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі на межі тиші.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі у снігах і весні.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі крізь хмари й дощі.
When the fire burn, when the blessed turnКоли палатиме вогонь, коли зрушаться кола святих,
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
When the crazy world turn to hell on earthЯк навколо земля розривається й світ божевільний палає у пеклі.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
Love, love, love, loveЛюбов, любов, що струменить як весняна вода.
I’ma be your love, I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, я стану тобі любов’ю —
I’ma be your loveЯ стану тобі любов’ю, схожою на світанковий спів.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2018
2017
2019
2020
2018
2020
2017
2019
2018
2018
2018
2017
2017
2019
2018
2018
2018
2019
Тексти пісень виконавця: Bishop Briggs