Переклад тексту пісні On the Edge - Mob Rules

On the Edge (оригінал)

After the war when judgment has come
We’re ruling the evil of time
Tearing apart what the years held as bond
(Are we) brothers in arms when we die?
There’s no sign for a rising star
There’s no light in the far
It’s creeping death on a poisoned ground
Like burning the map that we found
Living in a dream: here we come!
Living on the edge
Freezing in the shade of the sunrise
We’re living on the edge
Sharing the crime and fighting the law
We’re paying the dues of our life
Reflecting the past — in a mirror we saw
A ghost and the troopers of light
There’s no need for a wandering star
There’s no flash in the far
It’s creeping death on a burning ground
We’re losing the map that we found
Living in a dream: here we come!
Living on the edge
Freezing in the shade of the sunrise
We’re living on the edge
We’re creeping on a burning ground
We’re living on the edge
Failing all the signs around
We’re living on the edge
There’s no sign for a rising star
There’s no light in the far
It’s creeping death on a poisoned ground
Like burning the map that we found
Living in a dream: here we come!
Living on the edge
Freezing in the shade of the sunrise
We’re living on the edge
We’re creeping on a burning ground
We’re living on the edge
Failing all the signs around
We’re living on the edge

(переклад)

Після війни, коли настав суд
Ми керуємо злом часу
Розриваючи те, що роки тримали як зв’язок
(Чи ми) брати по зброї, коли вмираємо?
Немає знака для зірки, що сходить
Далеко немає світла
Це повзуча смерть на отруєній землі
Як спалювання карти, яку ми знайшли
Жити в мрію: ось ми прийшли!
Життя на краю
Замерзає в тіні сходу сонця
Ми живемо на краю
Розділяти злочин і боротися з законом
Ми сплачуємо за все своє життя
Відображення минулого — у дзеркалі, яке ми бачили
Привид і солдати світла
Немає потреби в мандрівній зірці
Далеко немає спалаху
Це повзуча смерть на палаючому місці
Ми втрачаємо карту, яку ми знайшли
Жити в мрію: ось ми прийшли!
Життя на краю
Замерзає в тіні сходу сонця
Ми живемо на краю
Ми повзаємо по палаючому ґрунту
Ми живемо на краю
Відмова від усіх знаків навколо
Ми живемо на краю
Немає знака для зірки, що сходить
Далеко немає світла
Це повзуча смерть на отруєній землі
Як спалювання карти, яку ми знайшли
Жити в мрію: ось ми прийшли!
Життя на краю
Замерзає в тіні сходу сонця
Ми живемо на краю
Ми повзаємо по палаючому ґрунту
Ми живемо на краю
Відмова від усіх знаків навколо
Ми живемо на краю