Переклад тексту пісні Много лиц - Mnogoznaal

Много лиц (оригінал)

Я встречал чудеса, принимал, как дар
Я взлетал к небесам, даже раз упал
Бог не напрасно дал мне стиль
Ко всему заботу его донести
Я доводил себя до крайности
Ничего не понимаю, даже малость стих
Ты меня запомнишь, как выдумал сам
Это просто образ унылого пса
(Я был кем угодно)
Сердце, ты пылай, куда бы ни вела
Дорога (а-а)
Убедил себя: мне прошлого не жаль
Мне прошлого не жаль (а-а)
(Шаг до свободы, шаг до свободы, а-а)
(Эй) кто решил за тебя?
Кто ты есть?
Ты кто?
Потому каждый день новое лицо
Слишком много лиц, ай, слишком много лиц, эй
Слишком много лиц, а-а, мне не скрыться
Слишком много лиц, ай, слишком много лиц, эй
Слишком много лиц, а-а
(Но дальше)
Сердце, ты пылай, куда бы ни вела
Дорога (а-а)
Убедил себя: мне прошлого не жаль
Мне прошлого не жаль (а-а)
(Шаг до свободы, шаг до свободы, а-а)
Слишком много лиц, ай, слишком много лиц, эй
Слишком много лиц, а-а, мне не скрыться
Слишком много лиц, ай, слишком много лиц, эй
Слишком много лиц, а-а

(переклад)

Я зустрічав чудеса, приймав як дар
Я злітав до небес, навіть раз упав
Бог не дарма дав мені стиль
До всього піклування довести його
Я доводив себе до крайності
Нічого не розумію, навіть трохи вірш
Ти мене запам'ятаєш, як вигадав сам
Це просто образ похмурого пса
(Я був ким завгодно)
Серце, ти, пылай, куди б не вела
Дорога (а-а)
Переконав себе: мені минулого не шкода
Мені минулого не шкода (а-а)
(Крок до свободи, крок до свободи, а-а)
(Гей) хто вирішив за тебе?
Хто ти є?
Ти хто?
Тому щодня нове обличчя
Занадто багато осіб, ай, надто багато осіб, ей
Занадто багато осіб, а-а, мені не втекти
Занадто багато осіб, ай, надто багато осіб, ей
Занадто багато осіб, а-а
(Але далі)
Серце, ти палай, куди б не вела
Дорога (а-а)
Переконав себе: мені минулого не шкода
Мені минулого не шкода (а-а)
(Крок до свободи, крок до свободи, а-а)
Занадто багато осіб, ай, надто багато осіб, ей
Занадто багато осіб, а-а, мені не втекти
Занадто багато осіб, ай, надто багато осіб, ей
Занадто багато осіб, а-а