Переклад тексту пісні Orbiting - Mnemic

Orbiting (оригінал)

No anger
No pity
My god
No fear!
Orbiting my thoughts around this world
I get to the point where I have to abandon all hope
So far where no one hears me now
No one hears me now
I only see the blood falling down
I get the feeling this will never happen
Barbed wire, wrapped around my face
Wrapped around my face
Orbiting in dark matter
Even death could be better
No one hears me now
See the blood falling down
I get to the point where I have to abandon it all
No one hears me anymore
Keep your head looking towards the sky
Towards the sky
Towards the sky
See the blood falling down, coming down
Man has gone where no one else has gone before
Man has gone where no one else has been before
I only see the blood falling down
I get the feeling this will never happen
Barbed wire, wrapped around my face
Wrapped around my face
No one hears me now
See the blood falling down
Down
Orbiting in dark matter
Even death could be better
Could be better…

Orbiting (переклад)

Без гніву
Ніякої жалю
Боже мій
Без страху!
Я обертаю свої думки по всьому світу
Я доходжу до точки, коли му покинути будь-яку надію
Поки що мене ніхто не чує
Зараз мене ніхто не чує
Я лише бачу, як кров падає
У мене таке відчуття, що цього ніколи не станеться
Колючий дріт, обмотаний навколо мого обличчя
Огорнута навколо мого обличчя
Орбітальний рух у темній матерії
Навіть смерть могла б бути кращою
Зараз мене ніхто не чує
Подивіться, як кров падає
Я доходжу до точки, коли му все це кинути
Мене більше ніхто не чує
Тримайте голову дивіться в небо
До неба
До неба
Подивіться, як кров падає, спускається
Людина пішла туди, куди ще ніхто не бував
Людина пішла там, де ще ніхто не був
Я лише бачу, як кров падає
У мене таке відчуття, що цього ніколи не станеться
Колючий дріт, обмотаний навколо мого обличчя
Огорнута навколо мого обличчя
Зараз мене ніхто не чує
Подивіться, як кров падає
Вниз
Орбітальний рух у темній матерії
Навіть смерть могла б бути кращою
Могло б бути краще…