Переклад тексту пісні Deathbox - Mnemic

Deathbox (оригінал)

I’m in a state of despair
Nothing seems to fit my mind
And although I can’t be there
I still know that there’s a place
For someone just like me
Now, will I ever wake up?
Wake up to see the box I’m in
And will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
And though I’m trying
It still penetrates my body
All these demons that
I carry deep inside
(Deep inside)
The changing faces
Forces me to leave the traces
Of the stranger things
That are growing in my mind
I know that I have
Done this once or twice before
The names are still a blur
I’m arrogantly close to
Falling off the edge
I know I’m not insane
Though my head hurts on the inside
The images disturb me
I know I’m not insane
I’m not what they call me
They are no good
Still surrounding me
Forcing my actions upon me
The blood just paints my world
They are no good
Still surrounding me
Forcing my actions upon me
They’re forcing my
Actions upon my deathbox
And though I’m trying
It still penetrates my body
All these demons that
I carry deep inside
(Deep inside)
The changing faces
Forces me to leave the traces
Of the stranger things
That are growing in my mind
Now, will I ever wake up?
Wake up to see the box I’m in
And will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
Now, is this a failure
My project kill is right awake
I’m all burned out from pressure
My thoughts have brought me
To my knees, awake in pain
They are no good
Still surrounding me
Forcing my actions upon me
The blood just paints my world
They are no good
Still surrounding me
Forcing my actions upon me
They’re forcing my
Actions upon my deathbox

(переклад)

Я в стані відчаю
Здається, ніщо не підходить мені
І хоча я не можу там бути
Я все ще знаю, що є місце
Для такого, як я
Чи прокинуся я колись?
Прокиньтеся, щоб побачити скриньку, в якій я перебуваю
І чи встану я колись
Я стою на грані неспроможності
І хоча я намагаюся
Він досі проникає в моє тіло
Усі ці демони
Я ношу глибоко в собі
(Глибоко всередині)
Змінні обличчя
Змушує мене залишити сліди
Про дивні речі
Вони ростуть у моїй свідомості
Я знаю, що маю
Робіть це один або двічі раніше
Імена все ще розмиті
Я нахабно близький
Падіння з краю
Я знаю, що я не божевільний
Хоча в мене голова болить зсередини
Зображення мене турбують
Я знаю, що я не божевільний
Я не те, як мене називають
Вони не гарні
Все ще оточує мене
Змусити мене діяти
Кров просто малює мій світ
Вони не гарні
Все ще оточує мене
Змусити мене діяти
Вони змушують мене
Дії щодо моєї скриньки смерті
І хоча я намагаюся
Він досі проникає в моє тіло
Усі ці демони
Я ношу глибоко в собі
(Глибоко всередині)
Змінні обличчя
Змушує мене залишити сліди
Про дивні речі
Вони ростуть у моїй свідомості
Чи прокинуся я колись?
Прокиньтеся, щоб побачити скриньку, в якій я перебуваю
І чи встану я колись
Я стою на грані неспроможності
Тепер, це провал
Мій проект знищення прокинувся
Я весь згорів від тиску
Мої думки привели мене
На коліна, прокидаюся від болю
Вони не гарні
Все ще оточує мене
Змусити мене діяти
Кров просто малює мій світ
Вони не гарні
Все ще оточує мене
Змусити мене діяти
Вони змушують мене
Дії щодо моєї скриньки смерті