Переклад тексту пісні Liquid - Mnemic

Liquid - Mnemic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liquid , виконавця -Mnemic
Дата випуску:27.07.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Liquid (оригінал)Liquid (переклад)
As my senses evolve I need to learn to stand my ground. Оскільки мої органи почуттів розвиваються, мені потрібно навчитися стояти на своєму.
I am forced into a shaking world when all I need is safe and sound. Я вимушений потрапити в потрясаючий світ, коли все, що мені потрібно, в цілості й здоров’ї.
I am not satisfied. Я не задоволений.
Looking into a mirror but I donЉ° really think I need to reflect. Дивлюсь у дзеркало, але я справді не думаю, що мені потрібно відображати.
I am unrealistically happy although I know itЉЇ just a state of neglect. Я нереально щасливий, хоча я знаю, що це просто стан занедбаності.
I am not satisfied. Я не задоволений.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold Поки вогонь горить, я стою на місці, я паралізований і холодний
(Watch my dream unfold) (Дивіться, як розгортається моя мрія)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead Я практично рідкий, і хоча я дихаю, я мертвий
(although IЉ¦ breathing I am dead) (хоча я дихаю, я мертвий)
I am second in line when all they needed was number one. Я другий у черзі, коли все, що їм було потрібно, було номером один.
I am sitting in the corner of that circle they placed me in. Я сиджу у кутку того кола, в яке вони мене помістили.
I am not satisfied. Я не задоволений.
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold Поки вогонь горить, я стою на місці, я паралізований і холодний
(Watch my dream unfold) (Дивіться, як розгортається моя мрія)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead Я практично рідкий, і хоча я дихаю, я мертвий
(although IЉ¦ breathing I am dead) (хоча я дихаю, я мертвий)
I donЉ° mean to disagree but it just seems that I am lost in situations Я не хочу не погодитися, але здається, що я загублений у ситуаціях
that wonЉ° ever turn out in my favour. це коли-небудь обернеться на мою користь.
I might just give in. Я міг би просто поступитися.
It just seems that I will always live my life face down. Здається, що я завжди буду жити обличчям донизу.
And Still I am not satisfied І все одно я не задоволений
As the fire burns IЉ¦ standing still, IЉ¦ paralyzed and cold Поки вогонь горить, я стою на місці, я паралізований і холодний
(Watch my dream unfold) (Дивіться, як розгортається моя мрія)
I am practically liquid and although IЉ¦ breathing I am dead Я практично рідкий, і хоча я дихаю, я мертвий
(although IЉ¦ breathing I am dead)(хоча я дихаю, я мертвий)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: