Переклад тексту пісні Fate - Mnemic

Fate (оригінал)

You think you teach me
How to intensify myself
You’d better watch me
Throwing all the pressure away
You should have taught me
How to hypnotize my faith
You’d better watch me
Throwing all the pressure away
Day after day
It’s just the same old song
I’m fading away
Will I get old
Will I get old
I will get old
You should have taught me
To wipe your own dirt to blind me
You should have watched me
Smashing your face up along my way
You shouldn’t have told me
How to liquify my fate
You should have watched me
Will I get old
Will I get old
But through your eyes again
Some of us will stare
You think you teach me
You think you know me
You think you watch me
You think you know me
Will I get old
Will I get old
But through your eyes again
Some of us will stare
Through your eyes again
Some of us will stare…

Fate (переклад)

Ти думаєш, що навчаєш мене
Як підсилити себе
Тобі краще спостерігати за мною
Відкидаючи весь тиск
Ти повинен був мене навчити
Як загіпнотизувати мою віру
Тобі краще спостерігати за мною
Відкидаючи весь тиск
День за днем
Це та сама стара пісня
Я згасаю
Чи стану я старий
Чи стану я старий
Я постарію
Ти повинен був мене навчити
Щоб витерти свій власний бруд, щоб засліпити мене
Ти повинен був стежити за мною
Розбиваю твоє обличчя на моєму дорозі
Ви не повинні були мені казати
Як розрядити мою долю
Ти повинен був стежити за мною
Чи стану я старий
Чи стану я старий
Але знову твоїми очима
Деякі з нас дивляться
Ти думаєш, що навчаєш мене
Ти думаєш, що знаєш мене
Ти думаєш, що дивишся на мене
Ти думаєш, що знаєш мене
Чи стану я старий
Чи стану я старий
Але знову твоїми очима
Деякі з нас дивляться
Знову твоїми очима
Деякі з нас дивляться…