Переклад тексту пісні Zen - MMZ

Zen (оригінал)

J’ai passé les nuages
Juste le sourire de ma mère
J’verrai plus cette vie-là
Parano, j’me dis qu’le bien, ça n’arrive qu’aux autres
Parano comme quand les keufs passent devant ma porte
Parano car, quand c’est pas moi, c’est toujours ma faute
Parano, de qui tu parles quand tu dis «les autres»?
On va camper devant chez toi s’tu veux pas ramener les sous
Nous, on n’a rien demandé, priez pour vous, pas contre nous
Putain, c’est trop bizarre, j’fais les mêmes rêves tous les jours
Quand est-ce que ça s’arrête?
Quand est-ce ça devient mon tour?
J’ai trop connu la hess mais j’en veux pas à mon père
Le seul bonhomme que j’connaisse comme lui, c’est ma mère
Ma vie, c’est la sienne, quand elle saigne, je saigne
J’peux pas faire la fête, j’ai l’million à faire
Zen, zen, zen, zen, zen
Ouais, j’suis trop zen, zen, zen, zen, zen
J’ai passé les nuages
J’suis dans les étoiles
J’verrai plus le large de la mer
Juste le sourire de ma mère
J’verrai plus ces lâches
J’verrai plus cette vie-là
Mais, au fond, j’m’en fiche tant qu’ma mif
Se pavane dans une villa
C’est vrai qu’tu m’vois zen, pourtant, connu la guerre
J’pourrais tous me les faire, j’suis d’l’autre côté du mur
Mais pas à Port-Réal, nos jeunes sauvageons
Pur à l'état sauvage, on a grandi dans l’zoo
Et puis ft ft, j’te vissère en vite fait
J’pars en mimi, j’passe par derrière discret
Et si tu testes, c’est suicidaire parce qu’on est trop
Igo, faut qu’j’bombe, j’ai vu les rats dans mon rétro
Mais s’ils m’chopent, c’est non, j’donne pas d’prénoms
Non, c’est non, j’donne pas d’filon
J’avance calmement, j’suis solitaire
Plus rien m’fait kiffer en ce moment, j’suis sur les nerfs
Zen, zen, zen, zen, zen
Ouais, j’suis trop zen, zen, zen, zen, zen
J’ai passé les nuages
J’suis dans les étoiles
J’verrai plus le large de la mer
Juste le sourire de ma mère
J’verrai plus ces lâches
J’verrai plus cette vie-là
Mais, au fond, j’m’en fiche tant qu’ma mif
Se pavane dans une villa

Zen (переклад)

Я повз хмари
Просто посмішка моєї мами
Я того життя більше не побачу
Параноїк, я кажу собі, що добре, це трапляється лише з іншими
Параноїк, як коли копи проходять повз мої двері
Параноїк, бо коли це не я, завжди винен я
Параноїк, про кого ти говориш, коли кажеш «інші»?
Ми розмістимо табір перед вашим будинком, якщо ви не захочете брати з собою гроші
Ми нічого не просили, моліться за вас, а не проти нас
Блін, це так дивно, мені щодня сняться одні й ті ж сни
Коли це припиняється?
Коли моя черга?
Я занадто багато знав, що це таке, але я не звинувачую свого батька
Єдиний хлопець, якого я знаю, як він, це моя мати
Моє життя належить їй, коли вона стікає кров'ю, я спливаю кров'ю
Я не можу гуляти, мені потрібно заробити мільйон
Дзен, Дзен, Дзен, Дзен, Дзен
Так, я занадто дзен, дзен, дзен, дзен, дзен
Я повз хмари
Я в зірках
Я більше не побачу моря
Просто посмішка моєї мами
Я більше не побачу цих боягузів
Я того життя більше не побачу
Але в глибині душі мені все одно, як і моїй дівчині
Вештатися на віллі
Це правда, що ви бачите мене дзен, однак, відома війна
Я міг би зробити все, я по той бік стіни
Але не в Порт-Реалі, наші молоді дичаві
Чисті в дикій природі, ми виросли в зоопарку
А потім ft ft, я вас швидко закрутю
Виходжу в мімі, пропускаю ззаду стримано
І якщо ви тестуєте, це самогубство, тому що ми теж
Іго, я повинен бомбити, я бачив щурів у своєму дзеркалі
Але якщо мене спіймають, то ні, імен я не називаю
Ні, ні, вену не здаю
Просуваюся спокійно, я самотній
Мене зараз нічого не дратує, я на нервах
Дзен, Дзен, Дзен, Дзен, Дзен
Так, я занадто дзен, дзен, дзен, дзен, дзен
Я повз хмари
Я в зірках
Я більше не побачу моря
Просто посмішка моєї мами
Я більше не побачу цих боягузів
Я того життя більше не побачу
Але в глибині душі мені все одно, як і моїй дівчині
Вештатися на віллі