Переклад тексту пісні Loin des étoiles - MMZ

Loin des étoiles (оригінал)

6 du mat mes yeux s’ouvrent puis je tire la couette
Son visage m’embette, puis j’avance puis je m’endette
J’ouvre mes volets vers le ciel, je lève ma tète
Mon sheitan à gauche voudrait me rendre mal honnête
(Na na na na na naaa)
Je sais j’ai million d’ennemis, ouais j’ai million de soucis
Mais non j’ai pas un mauvais fond
Et dans la merde je tourne en rond (on on)
C’est une fois les choses faite
Que je me remets en questions
J’ai qualités et j’ai défauts
La vie est triste, le ciel est beau
Dis leurs TahYo c’est le bon coeur avant tout parce que le bon Dieu voit tout
Eux ils me détestent ils ne savent pas pourquoi
Mais ils se cachent ils font les sournois
Et sur moi ils viendront rer-ti
L’importance c’est que ma miff s’en tire
J’ai connu des gens, je ne peux plus les sentir (sentir)
Marre d'être en bas (bababababa)
Loin des étoiles
Il est temps de mettre les voiles
Je cherche la moula (lalalalala)
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Loin des étoiles
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Il est temps de se faire la malle
Ces bâtards n’en peuvent plus parce qu’on vient de la rue et on fait la une
Comme d’hab ils parlent sur moi à croire que je fais de l’ombre à la lune
Ouais c’est vrai moi j’ai connu la hess
Des reves plein la tête, dans les poches pas un rond
Mais hamdoullah moi j’attend pas les dons
Je préfére braquer que dormir sous les ponts
Loin des étoiles, des soucis et des balles
J’veux plus voir de larmes, j’veux plus faire de mal
Mais après tous moi je viens de la tess
La seul devise c’est on encaisse
Roule un péte sur un compét
Pendant ce temps là le commissaire te guette
J’connais les hommes, la vie
Le biff, le vice, le monde, la nuit
Le mal m’envie
Marre d'être en bas (bababababa)
Loin des étoiles
Il est temps de mettre les voiles
Je cherche la moula (lalalalala)
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Loin des étoiles
Loin des étoiles
Il est temps de se faire la malle
Il est temps de se faire la malle

(переклад)

О шостій ранку я відкриваю очі, потім натягую ковдру
Її обличчя мене дратує, то я йду далі, то я в боргах
Відчиняю віконниці до неба, піднімаю голову
Мій лейтан зліва зробив би мене нечесним
(На на на на на нааа)
Я знаю, що у мене мільйон ворогів, так, у мене мільйон турбот
Але ні, у мене не поганий зад
І в лайні я ходжу по колу (на)
Це як тільки все зроблено
Це я питаю себе
У мене є якості і є недоліки
Життя сумне, небо прекрасне
Скажи їм Таййо, що це добре серце понад усе, тому що добрий Бог бачить усе
Вони ненавидять мене, не знають чому
Але вони приховують, що діють підступно
А на мене приїдуть рер-ти
Важливо, щоб мій міф пішов з рук
Я знав людей, я більше не відчуваю їх (відчуваю)
Втомився бути внизу (бабабабаба)
далеко від зірок
Час відпливати
Я шукаю мулу (лалалалала)
далеко від зірок
Пора збирати речі
далеко від зірок
далеко від зірок
Пора збирати речі
Пора збирати речі
Ці виродки більше не можуть цього терпіти, тому що ми прийшли з вулиць і ми в заголовках газет
Як завжди, про мене говорять, ніби я затінюю місяць
Так, це правда, я знав це
Мрій повна голова, в кишенях ні кола
Але хамдула я не чекаю пожертв
Краще буду грабувати, ніж спати під мостами
Далеко від зірок, турбот і куль
Я не хочу більше бачити сліз, я не хочу більше боліти
Але все-таки я родом із тесу
Єдина валюта, яку ми отримуємо
Пукнути на комп
Тим часом комісар спостерігає за вами
Я знаю чоловіків, життя
Біф, порок, світ, ніч
Злі заздріть мені
Втомився бути внизу (бабабабаба)
далеко від зірок
Час відпливати
Я шукаю мулу (лалалалала)
далеко від зірок
Пора збирати речі
далеко від зірок
далеко від зірок
Пора збирати речі
Пора збирати речі