Переклад тексту пісні Millions - MMZ

Millions (оригінал)

Ouais j’ai changé de vie
Ils sont remplis de vice
Tous ces vieux rappeurs qui jouent les voyous
Bah c’est des actrices
J’roule peace, je n’vends plus de 10
Dans ta tchop, y’a mon disque, bah ouais
Le cœur plein de cicatrices
Maintenant faut que ça glisse
Gros sans maison de disques, bah ouais
À mon zoo abonné, bé-tom pour mieux se relever
J’suis payer pour chanter
Lazer dis-leur, le million d’vue c’est fait
Je fais des putains de clips et j’fais la une
Pas là pour le succès, j’veux juste mes thunes
J’ai jamais changé, moi j’suis rester le même
Quand tu réussis, ils ont le seum, la haine ouais
On a tout fait pour le G.A.N.G
Vi-ser les hommes, qu’ils soient jeunes ou âgés
Paire de Dolce, T-shirt T.P.L.G
J’veux péter le million, comme à Paris S. G
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million
J’suis tous les jours dans les diez, j’suis loin d’ma mif'
Bon-char qui s’dit: «Qu'est-ce que j’ferais pas pour c’foutu biff,
pour c’foutu biff»
Taga j'écoule, en attendant de faire la diff'
J’ai des rêves en tête, j’attends qu’ils s’réalisent
J’ai des frères en taule, qui rêvent de voir les îles
Partout chez moi, j’suis l’prince de la ville
J’me rapproche du milli, donc ils veulent me kill
Mais j’garde la tête sur les épaules
Mission ratée, garde à v', dépôt
J’me ferai tuer par un d’mes potes
Ou sur un cross en train de pilote
On est pas là (Oh nan)
Donc sur nous, ils racontent des salades (Oh mamama !)
Très loin d’ici on s’balade (Oh non, bang bang bang)
On a fait du sale (Oh mamama !)
On est restés les mêmes depuis le rap, rap, rap
Un changement d'étapes-tapes-tapes
Chez nous rien à changer à part nos sapes, sapes, sapes
(Oh mamama !)
Y’a pas que sur le net qu’on veut faire le milli-million
Milli-million, milli-million, milli-million

Millions (переклад)

Так, я змінив своє життя
Вони сповнені пороку
Усі ці старі репери грають головорізів
Ну це актриси
Катаю мирно, більше 10 не продаю
У вашій відбивній є мій рекорд, ну так
Серце, повне шрамів
Тепер він повинен ковзати
Жир без звукозаписної компанії, ну так
В мій підписаний зоопарк, бе-том краще вставати
Мені платять за спів
Lazer скаже їм, мільйон переглядів закінчено
Я знімаю довбані музичні кліпи і роблю заголовки
Тут не заради успіху, просто хочу своїх грошей
Я ніколи не змінювався, я залишався таким же
Коли ти досягаєш успіху, у них виникає сем, ненависть, так
Ми зробили все для G.A.N.G
Орієнтований на чоловіків, незалежно від того, молоді чи старі
Футболка Dolce, T.P.L.G
Я хочу зірвати мільйон, як у Paris S.G
Нас тут немає (О ні)
Тож про нас вони говорять лайно (О, мамо!)
Ми йдемо дуже далеко звідси (О ні, бац-бац-бац)
Ми зробили щось брудне (О мамо!)
Ми залишилися такими ж, як реп, реп, реп
Зміна кроків-кроків-кроків
З нами нічого не зміниться, крім наших соків, соків, соків
(О мамо!)
Ми хочемо заробити мільярд не лише в мережі
Мільйон-мільйон, мільйон-мільйон, мільйон-мільйон
Я щодня в заточенні, я далеко від свого майбутнього
Бон-чар, який каже собі: «Що б я не зробив для цього клятого біфа,
за цей клятий біф"
Taga я течу, чекаючи, щоб зробити різницю
У мене є мрії, я чекаю, коли вони здійсняться
У мене є брати у в'язниці, які мріють побачити острови
Скрізь у своєму домі я князь міста
Я близький до мілі, тому мене хочуть убити
Але я тримаю голову на плечах
Місія провалена, увага, депозит
Мене вб'є хтось із моїх друзів
Або на хресті в пілотному поїзді
Нас тут немає (О ні)
Тож про нас вони говорять лайно (О, мамо!)
Ми йдемо дуже далеко звідси (О ні, бац-бац-бац)
Ми зробили щось брудне (О мамо!)
Ми залишилися такими ж, як реп, реп, реп
Зміна кроків-кроків-кроків
З нами нічого не зміниться, крім наших соків, соків, соків
(О мамо!)
Ми хочемо заробити мільярд не лише в мережі
Мільйон-мільйон, мільйон-мільйон, мільйон-мільйон