Переклад тексту пісні Sur la lune - MMZ

Sur la lune (оригінал)

FLO, FLO, FLO, FLO…
FLO, FLO, FLO, FLO…
Yeah, yeah, yeah…
J’rentre FMD (FLO, FLO, FLO), j’sors des nouveaux FLOW
Non, j’m’arrête pas, j’suis sur l’troisième CD
Merde, faut qu’t’arrêtes, j’fais rentrer biff
Toi, tu t’vantes de vendre tes barrettes (ça pue la merde)
Tu kiffes Moha comme t’as kiffé Chuck Bass
J’sais que je vieillis, que le temps passe
Mais, non, j’suis plus le même que dans ta tête
N’oublie jamais qui j’suis, j’ai les pieds sur terre
Allume tous ces bâtards qui m’veulent du mal
J’serai là pour t’protéger quand tu t’y attendras pas (j'te jure, woullah)
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
Si tu doutes, moi, j’suis sûr de moi, j’suis pas comme les autres
Pas l’même gamos, pas l’même flow, cheval en Y sur l’capot
J’me fais rare pendant une semaine, le temps qu’l’histoire se tasse
Fais-toi chauffer par tes potes et, après, j’leur donne ta place
J’vais bâtir un empire sur Namek
Et, avec toi, j’vais faire plein d’petits Saïyens
Laisse-les parler, ils vont rien faire, ils peuvent que 3ayen
Tant qu’on a la santé, le reste, ça s’achète
J’te donnerais bien mon cœur, j’sais même pas s’il m’en reste
Mais, avant, dis-moi c’que t’aimes chez moi à part mon oseille
Comment tu veux qu’j’te crois si tu t’mens à toi-même?
En vrai, j’te dis qu'ça va pour pas parler d’mes problèmes
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi
Des fois, j’porte tes problèmes sur moi
Mais bon, j’t’en veux pas
J’ai du mal à penser, admettre qu’c’est moi
J’y arriverai pas
J’t’aurais emmenée sur la Lune
Téléportée dans ma bulle
Et j’t’aurais montré qu’un autre
Ne sera pas comme moi

(переклад)

ФЛО, ФЛО, ФЛО, ФЛО…
ФЛО, ФЛО, ФЛО, ФЛО…
Так, так, так…
Повертаюся в FMD (FLO, FLO, FLO), виходжу з нового ПОТОКУ
Ні, я не зупиняюся, я на третьому диску
Бля, тобі треба зупинитися, я приведу біфа
Ти, ти хвалишся тим, що продаєш свої шпильки (це смердить лайном)
Тобі подобається Моха, як Чак Басс
Я знаю, що старію, час іде
Але ні, я вже не такий, як у твоїй голові
Ніколи не забувай, хто я, я стою на землі
Поверни всіх цих виродків, які хочуть мені зла
Я буду поруч, щоб захистити вас, коли ви цього не очікуєте (клянуся, воулла)
Іноді я ношу твої проблеми на собі
Але привіт, я не звинувачую вас
Мені важко думати, визнати, що це я
Я не встигну
Я б узяв тебе на місяць
Телепортований до моєї бульбашки
А я б вам показав, що інший
Не буде як я
Якщо ви сумніваєтеся, я впевнений у собі, я не такий, як інші
Не той гамос, не той потік, Y-подібний кінь на капоті
Я рідкість на тиждень, час, що історія врегульовується
Погрійся до своїх друзів, а потім я віддам їм твоє місце
Я побудую імперію на Намеку
І з вами я збираюся зробити багато маленьких саян
Нехай говорять, вони нічого не зроблять, вони можуть тільки 3ayen
Поки ми здорові, решту можна купити
Я б віддав тобі своє серце, навіть не знаю, чи залишилось у мене
Але спершу скажи мені, що тобі подобається в мені, окрім мого щавлю
Як ти очікуєш, щоб я тобі повірив, якщо ти брешеш сам собі?
По правді кажучи, я можу не говорити про свої проблеми
Іноді я ношу твої проблеми на собі
Але привіт, я не звинувачую вас
Мені важко думати, визнати, що це я
Я не встигну
Я б узяв тебе на місяць
Телепортований до моєї бульбашки
А я б вам показав, що інший
Не буде як я
Іноді я ношу твої проблеми на собі
Але привіт, я не звинувачую вас
Мені важко думати, визнати, що це я
Я не встигну
Я б узяв тебе на місяць
Телепортований до моєї бульбашки
А я б вам показав, що інший
Не буде як я