Переклад тексту пісні Signal - MMZ

Signal (оригінал)

J’m’en bats les couilles de c’que tu fais, tu sais qu’on veut rayonner
Me demande pas pourquoi tu sais combien d’temps moi j’ai zoné
Tellement vu la misère donc bats les couilles d’finir couronné
Chez nous c’est que la F, tout pour le gang, que les Tarterêts
Ouh
Abonné au bonchar et toi t’es fou
Bizarre ouais trop bizarre quand j’sors du zoo
J’me rappel tard le soir au fond du trou
Etre un model ou une star j’m’en bats les couilles
J’te visser comme un shaolin
Maintenant j’suis dans la cabine
Pas l’temps d’toucher la résine
J’fais des push ups et tes la poitrine
Pas l’temps d’raconter ma vie
Pas l’temps d’me faire des amis
Dans ma vallée assis toute la nuit
Tout seul perdu en Asie
J’sais qu’j’manque à tous mes ienclis
F22, si on tombe on tombe à deux
Ensemble dans les même galères
F22 j’ai jamais eu besoin d’eux
Ils m’ont laissé dans la merde
Et les baceux m’ont fait courir comme pas deux
Maintenant qu’ils aillent niquer leur mère
J’leurs laisse rainté, maintenant je m’en sors en chantant
Moha deviendra légendaire
Ah j’taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’suis paranoïaque
Sais, sais, sais, sais, sais, sais-tu qu’je gère
J’en ai rien à foutre moi faut qu’j’quitte Paname
J’fais construire maison sur Pandora
Paye, paye, paye, paye j’rentres dans ta tête
Khaleesi tu bombes, tu sais qu’t’es pas mal
J’te laisse mes soucis moi j’prends la Terre
J’t’avoue qu’depuis petit j’mène vie pas banale
Respecté que pour moi-même, pas pour le rap ni pour un tel
J’pose mon tel, j’pose mes couilles
Vas-y fouilles fais toi plaiz
Rien à prouver tout à cacher
J’meurs, secrets dans la tête
Toi, pas là pour la guerre, mais quand on gagne tu fais la fête
Deux ans me séparent de mon grand frère
Que des combats dans la breuch'
Moi je me prends pour Trunks et, lui, c’est le grand Freezer
Ca reste le number one, il guette quand j’sors par la fenêtre
Confonds pas les liens du sang, j’donne ma vie pour la sienne
Demain sera meilleur et moi je serai pire
J’ai construit ma vie sur des problèmes et des sacrifices
J’sors d’un problème, j’rentre dans un autre
J’ai l’impression de tourner en rond
Grosse tapette, joue pas le voyou, t’es le premier à dire des noms
J’fais le tour de ma ville pépère
Six one nine j’suis en roue arrière
Range ton tel gros weshken, là y a rien à snapper
Des fois j’veux tout goûter
Des fois j’veux rester seul
Je partage pas mes galères car Dieu éprouve ceux qu’ils aiment
Ah j’taille, taille, taille, taille, taille, taille, taille
J’suis paranoïaque
Sais, sais, sais, sais, sais, sais-tu qu’je gère
J’en ai rien à foutre moi faut qu’j’quitte Paname
J’fais construire maison sur Pandora
Paye, paye, paye, paye j’rentres dans ta tête
Khaleesi tu bombes, tu sais qu’t’es pas mal
J’te laisse mes soucis moi j’prends la Terre
J’t’avoue qu’depuis petit j’mène vie pas banale

(переклад)

Мені наплювати на те, що ти робиш, ти знаєш, що ми хочемо сяяти
Не питайте мене, чому ви знаєте, як довго я був у зоні
Стільки бачив нещастя, так били м'ячі, щоб закінчити короною
У нас тільки F, все для банди, що Tarterêts
Ох
Підписався на бончар і здурів
Дивно, так, надто дивно, коли я виходжу із зоопарку
Пам'ятаю пізню ніч на дні ями
Мені байдуже бути моделлю чи зіркою
Я закрутив тебе, як шаолінь
Зараз я в салоні
Немає часу торкатися смоли
Роблю віджимання і груди
Немає часу розповідати про своє життя
Немає часу заводити друзів
В моїй долині сидячи всю ніч
Загублений в Азії
Я знаю, що всі мої друзі сумують за мною
F22, якщо ми впадемо, ми впадемо до двох
Разом на одних галерах
F22 Вони мені ніколи не були потрібні
Вони залишили мене в лайні
І baceux змусив мене бігати, як ніхто інший
Тепер вони збираються ебать свою матір
Я залишаю їх під дощем, тепер я отримую, співаючи
Моха стане легендарним
Ах я розмір, розмір, розмір, розмір, розмір, розмір, розмір
я параноїк
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, ти знаєш, що я керую
Мені пофіг, я мушу покинути Париж
Я будую будинок на Пандорі
Плати, плати, плати, плати Я лізу тобі в голову
Халісі, ти бомбиш, ти знаєш, що ти непоганий
Залишаю свої турботи тобі, беру Землю
Зізнаюся вам, що з дитинства я веду незвичайне життя
Поважаю тільки за себе, а не за реп чи те-то
Я відклав телефон, відклав яйця
Давай копай, отримуй задоволення
Нічого доказувати все приховувати
Я вмираю, таємниці в моїй голові
Ви тут не для війни, а коли ми виграємо вашу партію
Два роки відділяють мене від старшого брата
Тільки бійки в брюх
Я вважаю себе за Стовбури, а він велика Фріза
Це все ще номер один, він дивиться, коли я виходжу з вікна
Не плутайте кровні зв'язки, я життя віддаю за нього
Завтра буде краще, а мені гірше
Я побудував своє життя на проблемах і жертвах
Виходжу з однієї проблеми, потрапляю в іншу
Я відчуваю, що ходжу по колу
Великий педик, не грай головоріза, ти перший називаєш імена
Я йду по своєму затишному містечку
Шість один дев'ять я на задньому колесі
Прибери свій такий великий весен, нема чого ламати
Іноді хочеться все скуштувати
Іноді я хочу побути на самоті
Я не ділюся своїми бідами, бо Бог випробовує тих, кого вони люблять
Ах я розмір, розмір, розмір, розмір, розмір, розмір, розмір
я параноїк
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, ти знаєш, що я керую
Мені пофіг, я мушу покинути Париж
Я будую будинок на Пандорі
Плати, плати, плати, плати Я лізу тобі в голову
Халісі, ти бомбиш, ти знаєш, що ти непоганий
Залишаю свої турботи тобі, беру Землю
Зізнаюся вам, що з дитинства я веду незвичайне життя