Переклад тексту пісні Manolo - MMZ

Manolo (оригінал)

J’ai l’cœur vide comme dans l’square, millions d’ennemis, c’est pour mon squad
Et même au stud', j’arrive en retard, pour la famille, je plaisante pas
Ouais, comme Manolo, Tony, va mollo
Du sang sur mon polo, ça va rouler, ça va raller
J’ai l’cœur noir mais j’suis trop peace, qu’un «je t’aime», qu’un pour la vie
J’suis là la veille, réveil, j’m’enfuis, et fuck les keufs, j’suis dans la zik
Et je sais qu’t’en as marre, t’en as marre, tu veux savoir
Mais qui c’est qu’tu regardes?
Tu parles à lui ou tu parles à moi?
J’allume cigare de Cuba, c’putain d’Cohiba
T’sais pas c’qui s’passe dans ma tête
J’suis ni d’ce monde ni d'çui-là, j’suis venu d’en bas
Comprends-tu pourquoi je serre?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Un son qui tue, un son qui brasse, balle dans l’crâne, Frank Lucas
La Blue Magic, elle vient d’chez oim, j’enchaîne les pompes, One Punch Man
Ma chérie, va mollo (vas-y mollo), y a rien pour toi
J’suis pas michtonnable, quand j’ai fini, tu rentres chez toi
Truc de fou, j’vis la nuit, tu parles de qui?
Tu parles de quoi?
Tu veux parler?
Tu lèves le doigt, y a qu’mon père qui parle avant moi
Gros, y a des gens qui pardonnent pas, c’soir, on rit, demain, j’t’aime pas
Pas méchant, juste comme ça, c’est sous CR partout chez moi
J’allume cigare de Cuba, c’putain d’Cohiba
T’sais pas c’qui s’passe dans ma tête
J’suis ni d’ce monde ni d'çui-là, j’suis venu d’en bas
Comprends-tu pourquoi je serre?
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Manolo, Manny, Manolo, Manny, Manolo
Y a les poulets, Tony, va mollo, vas-y, va mollo
Pour m’envoler, seul, j’allais voler, Manny, Manolo
J’suis désolé, j’vise plus les mollets, Manny, Manolo
Manny, Manolo
Manny, Manolo

(переклад)

У мене порожнє серце, як на майдані, мільйони ворогів, це для мого загону
І навіть на студію приходжу пізно, для родини, не жартую
Так, як Маноло, Тоні, спокійно
Кров на моєму поло, воно буде котитися, воно буде їздити
У мене чорне серце, але я надто спокійний, лише одне «Я тебе люблю», лише одне на все життя
Я там напередодні, прокинувся, я втікав, і нахрен на копів, я в зику
І я знаю, що ти хворий, ти хворий, ти хочеш знати
Але на кого ти дивишся?
Ти з ним розмовляєш чи зі мною?
Я запалюю кубинську сигару, це довбана Cohiba
Ти не знаєш, що коїться в моїй голові
Я ні з цього світу, ні звідти, я прийшов знизу
Розумієш чому я тисну?
Маноло, Менні, Маноло, Менні, Маноло
Ось кури, Тоні, спокійно, спокійно
Летіти, один, я збирався полетіти, Менні, Маноло
Вибачте, я більше не цілюся в литки, Менні, Маноло
Звук, який вбиває, звук, який назріває, куля в черепі, Френк Лукас
Синя магія, це походить від oim, я роблю віджимання, One Punch Man
Мила, спокійно (спокойно), тобі нічого немає
Я не міхтонний, коли я закінчу, ти йди додому
Божевільна річ, я живу ніч, про кого ти говориш?
Про що ти говориш?
ти хочеш поговорити?
Ви піднімаєте палець, переді мною говорить тільки мій батько
Брат, є люди, які не прощають, сьогодні ввечері ми сміємось, завтра ти мені не подобаєшся
Непогано, просто так, у мене вдома скрізь під CR
Я запалюю кубинську сигару, це довбана Cohiba
Ти не знаєш, що коїться в моїй голові
Я ні з цього світу, ні звідти, я прийшов знизу
Розумієш чому я тисну?
Маноло, Менні, Маноло, Менні, Маноло
Ось кури, Тоні, спокійно, спокійно
Летіти, один, я збирався полетіти, Менні, Маноло
Вибачте, я більше не цілюся в литки, Менні, Маноло
Маноло, Менні, Маноло, Менні, Маноло
Ось кури, Тоні, спокійно, спокійно
Летіти, один, я збирався полетіти, Менні, Маноло
Вибачте, я більше не цілюся в литки, Менні, Маноло
Менні, Маноло
Менні, Маноло