Переклад тексту пісні Capuché dans le club - MMZ

Capuché dans le club (оригінал)

J’rentre dans la mêlée, mêlée, mêlée, mêlée, 12, nan, nan
En cas de galère ou de pépin, on sort le Uz', ouais, ouais
Si y a h3ja, j’pourrais pas me cacher
J’réfléchis pas deux fois, j’appuie sur la gâchette
Tu sais, on est tous les mêmes
Rien n’m'étonne, t’es le sang d’la veine
Tu rêves de m’ken?
Oh, mais nan
Ma chérie, rien n’sert de t’attacher
Ce matin, au vingt-et-un, j’ai vu les rats s’cacher
J’rentre cagoulé dans la maison
J’rentre capuché dans l’club
Même quand je mens, c’est vrai, ouais j’ai toujours raison
Toi, t’es une pute qui veut, j’sais pas, sucer des teubs?
Si j’te hack, j’te tords ton âme
J’crache ma fumée par le zen
Lunettes fumées, j’me balade sur La Havane
Mi amigo, un conseil: parlons zen
Ok Manny, bang
Charbon toute la night
Cris Dope music, eh, eh
J’visser en Off-White
J’rentre cagoulé dans la maison
J’envoie un son qui fait bouger ton club
Madame la juge voulait jamais m’donner raison
Et dans ma team, woulah, zéros suceurs de teubs
J’suis droit dans le carré VIP, non j’vais pas danser
Parlent dans ton dos, mais devant toi, ça bug
Et j’calcule pas ces bâtards, ils sont rincés
Font les pookies, après font les thugs
Et sur ma vie, devant la juge, c’est pas moi
Même si du lundi au lundi, j’suis cramé
J’t’adore, ma vie
J’t’adore, j’t’oublie
Et dans ma vie, j’en ai connu des bâtards
Passé mes jours et toutes mes nuits à zoner
J’t’adore, ma vie, j’t’oublie, ouais
On s’verra plus jamais, donc prend un dernier selfie
À deux doigts d'être riche, tu prends une peine à deux chiffres
Marocain, j’ponce, couleur te-shi
Dis-moi combien vaut ta vie, j’la prends tout d’suite
J’aime pas m’montrer, j’roule en teinté
Mais j’suis encore plus cramé sur le rrain-té
J’te dis ''bonjour'', tu m’dis ''je t’aime''
J’ai rien à gratter, va boire un thé
J’ai toujours été sincère, et ça dans toutes les insères
J’ramène nouveau flow, nouvelle caisse, nouvelle paire, nouvelle coupe,
donc laisse-moi faire
Sur le périph', j’suis à fond, j’te laisserai jamais m’prendre pour un con
Désormais, plus rien n’est comme avant, j’en ai marre de traîner dans la zone
Ok Manny, bang
Charbon toute la night
Cris Dope music, eh, eh
J’visser en Off-White
J’rentre cagoulé dans la messe
J’envoie un son qui fait bouger ton club
Madame la juge voulait jamais m’donner raison
Et dans ma team, woulah, zéros suceurs de teubs
J’suis droit dans le carré VIP, non j’vais pas danser
Parlent dans ton dos, mais devant toi, ça bug
Et j’calcule pas ces bâtards, ils sont rincés
Font les pookies, après font les thugs
Et sur ma vie, devant la juge, c’est pas moi
Même si du lundi au lundi, j’suis cramé
J’t’adore, ma vie
J’t’adore, j’t’oublie
Et dans ma vie, j’en ai connu des bâtards
Passé mes jours et toutes mes nuits à zoner
J’t’adore, ma vie, j’t’oublie, ouais

(переклад)

Я вступаю в бій, бій, бій, бій, 12, нах, нах
У разі несправностей або збоїв ми виймаємо Uz', так, так
Якщо є h3ja, я не міг приховати
Я не думаю двічі, я натискаю на курок
Ти ж знаєш, що ми всі однакові
Ніщо мене не дивує, ти кров у вені
Ви мрієте про m'ken?
О, але ні
Мій милий, немає сенсу зв'язувати тебе
Сьогодні вранці, о двадцять першій, я побачив, як щури ховаються
Я ходжу в капюшоні в будинок
Заходжу в клуб з капюшоном
Навіть коли я брешу, це правда, так, я завжди правий
Ти, ти повія, яка хоче, я не знаю, смоктати члени?
Якщо я зламаю вас, я викривлю вашу душу
Я виплюваю свій дим за допомогою Дзен
Сонцезахисні окуляри, я гуляю по Гавані
Mi amigo, порада: давай поговоримо дзен
Гаразд, Менні, бах
Вугілля всю ніч
Музика Cris Dope, ей, ей
Я вкручую Off-White
Я ходжу в капюшоні в будинок
Я надсилаю звук, який розгойдує ваш клуб
Пані суддя ніколи не хотіла пояснювати мені це
І в моїй команді, wulah, півень смокче нулі
Я прямо в VIP-сквері, ні, я не буду танцювати
Розмовляти за спиною, але перед тобою, це клопоти
І я не вираховую цих мерзотників, вони полоскаються
Робіть pookies, потім робіть головорізів
І в житті, перед суддею, це не я
Навіть якщо з понеділка на понеділок, я вигорів
Я обожнюю тебе, моє життя
Я тебе обожнюю, забуваю
А в житті я знав негідників
Проводив свої дні та всі ночі в зонуванні
Я обожнюю тебе, моє життя, я забуваю тебе, так
Ми більше ніколи не побачимося, тому зробіть останнє селфі
Близько до того, щоб бути багатим, ви приймаєте двозначне речення
Марокканський, я понс, колір те-ши
Скажи мені, скільки коштує твоє життя, я його відразу заберу
Не люблю показуватися, їжджу в тіні
Але я ще більше вигорів на землі
Я кажу тобі «привіт», ти скажеш мені «я люблю тебе»
Мені нема чого чесати, йди випий чаю
Я завжди був щирим, і то у всіх вставках
Я приношу новий потік, новий футляр, нову пару, новий крій,
тож дозволь мені це зробити
На кільцевій я всю дорогу, ніколи не дозволю прийняти мене за ідіота
Зараз нічого не як раніше, набридло тинятися по зоні
Гаразд, Менні, бах
Вугілля всю ніч
Музика Cris Dope, ей, ей
Я вкручую Off-White
Я йду в масі з капюшоном
Я надсилаю звук, який розгойдує ваш клуб
Пані суддя ніколи не хотіла пояснювати мені це
І в моїй команді, wulah, півень смокче нулі
Я прямо в VIP-сквері, ні, я не буду танцювати
Розмовляти за спиною, але перед тобою, це клопоти
І я не вираховую цих мерзотників, вони полоскаються
Робіть pookies, потім робіть головорізів
І в житті, перед суддею, це не я
Навіть якщо з понеділка на понеділок, я вигорів
Я обожнюю тебе, моє життя
Я тебе обожнюю, забуваю
А в житті я знав негідників
Проводив свої дні та всі ночі в зонуванні
Я обожнюю тебе, моє життя, я забуваю тебе, так