Переклад тексту пісні Reste encore - Willy Denzey

Reste encore (оригінал)

Je m’en souvien comme si, c'était hier tu sais
Ne m’en veut pas si je n’ai pas tenue toutes mes promesses (mais)
J’suis pas parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voulait c’est que tu m’offre un nouveau départ
Si dans ta vie, j’y ai laissé un trace
Laisse moi t’offrir, dans mon coeur la première place
Maintenant, je ne referais plus les mêmes erreurs
Je veut pas te perdre, encore, reste encore
Et si on essayait, d’aller de l’avant
Ensemble, à nous le monde serait plus grand
Faisons renaître ses instants, réécrivons notre histoire au présent
Je suis loin d'être parfait, maintenant tu le sais, ne me juge pas
Tout ce que je voudrais, c’est que notre histoire redémare
La la la la, la la la la, la la la la …
J’ai vu, dans le reflet dans tes yeux disparaître le meilleurs de nous
Je ne veux plus fuir, laisse-moi reconquérir ta confiance !
La la la la, la la la la, la la la la …
Encore encore encore.
Encore encore encore …

(переклад)

Я пам’ятаю це так, ніби це було вчора, ти знаєш
Не звинувачуйте мене, якщо я не виконав усі свої обіцянки (але)
Я не ідеальний, тепер ти це знаєш, не суди мене
Все, чого я хотів, це щоб ти дав мені початок
Якщо в твоєму житті я залишив слід
Дозволь мені віддати тобі, в моєму серці, перше місце
Тепер я більше не буду робити тих самих помилок
Я не хочу втрачати тебе знову, залишайся знову
Що якби ми спробували рухатися далі
Разом наш світ був би кращим
Давайте переживемо його моменти, перепишемо нашу історію в сьогоденні
Я далекий від досконалості, тепер ти це знаєш, не суди мене
Все, чого я б хотів, це щоб наша історія почалася знову
Ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля…
Я бачив, у відображенні твоїх очей зникають найкращі з нас
Я більше не хочу бігти, дозвольте мені повернути вашу довіру!
Ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля, ла-ла-ла-ля…
Знову знову.
Знову знову…