Переклад тексту пісні Dinner or a Movie - Mistah F.A.B., Dj.Fresh

Dinner or a Movie (оригінал)

Dinner and a movie babe
Dinner and a movie babe
She had a grown ass body and a baby face
From the way she carried herself baby’s life
Light brown eyes man and her thighs was think
Go to school at night after her Kaiser shift
Got her own spot and her ride and whip
Walk around butt naked inside her crib
Her favorite rapper was the Jacker man so me and her click
Cause that’s all that we played inside of shit
She loved J style and the Siplow was dope
Used to listen to mess but bloods a joke and he broke spent all his money on
coke
Stuck in the dope bed in front of Roxy’s smoke
But anyway back to the little mama
Ain’t trippin off blood and that little drama
You can come with me fuck up some cama’s
I just need you cause you a real rider
I said hey little momma can you let a nigga know
Got a full tank of gas for wherever you wanna go
No I don’t smoke but I know how to roll
I can twist you up a wood just hop in the low
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby we can do em both
Got a full tank of gas for wherever you wanna go
Hey I know you got a second for me
The way you stole my heart it’s like you pulled a weapon on me
Let’s just cut to the chase put my number in your phone
If you ain’t too busy hit me later on
You like to dance drink know how to blow
Dinner or a movie we can do em both
No I don’t smoke but I know how to roll
I twist you up a wood and we can just roll
Full tank of gas wherever you want to go
His same hoes shop on Santana Row
Let your seat back relax and be yourself
I’m organic don’t panic I’m really good for your health
We all need help and a little assistance
I’m just too old to be playing with pimping
This real talk baby tap in I ain’t see you in a minute little mama where you
been
I said hey little momma can you let a nigga know
Got a full tank of gas for wherever you wanna go
No I don’t smoke but I know how to roll
I can twist you up a wood just hop in the low
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby we can do em both
Got a full tank of gas for wherever you wanna go
She said you prolly got a gang of bitches that you say is cool
Got a smirk on my face man cause it may be true
But baby you make me do things I ain’t never done
Like if I hit the mall and buy something I might buy you something
It ain’t trickin if you got it yeah it is
But it’s a big difference taking care of your chick
Cause if I look good and you look good
And we gon shine on the whole damn hood whats up
What’s up hey girl what’s happening your granny still got that line on the
activist
Brick for the six high selling for the high
It’s a drought on the boat man this shit been dry
You know I’m a hustler yeah I get money
Hundred thousand dollar whip but I don’t act funny
Ride around man in my mother fuckin Peejays
Same ol fit for three days
I said hey little momma can you let a nigga know
Got a full tank of gas for wherever you wanna go
No I don’t smoke but I know how to roll
I can twist you up a wood just hop in the low
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby
Dinner or a movie baby we can do em both
Got a full tank of gas for wherever you wanna go

(переклад)

Вечеря та кінофільм
Вечеря та кінофільм
У неї було доросле тіло і дитяче обличчя
Від того, як вона вела життя дитини
Світло-карі очі людини і її стегна були думають
Йти до школи увечері після її кайзерівської зміни
Отримала своє власне місце та свою їзду та батіг
Ходити голою голою в її ліжечку
Її улюбленим репером був Jacker man, тому я і її клік
Тому що це все, що ми грали всередині лайна
Їй подобався стиль J, а Siplow був дурманом
Раніше слухав безладдя, але це жарт, і він витратив усі свої гроші
кокс
Застряг у ліжку з наркотиками перед димом Рокси
Але все одно повернемося до маленької мами
Це не кров і ця маленька драма
Ви можете піти зі мною, наїбайте кому
Мені просто потрібно, щоб ти став справжнім вершником
Я казав: привіт, мамо, ти можеш повідомити ніггеру
У вас повний бак бензу, куди ви хочете піти
Ні, я не курю, але вмію кататися
Я можу скрутити твоє дерево, просто стрибай у низьку
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи кіно, ми можемо зробити і те й інше
У вас повний бак бензу, куди ви хочете піти
Привіт, я знаю, що у вас є секунда для мене
Те, як ти вкрав моє серце, наче натягнув на мене зброю
Давайте просто перейдемо до справи, вставте мій номер у свій телефон
Якщо ви не дуже зайняті, зв’яжіться зі мною пізніше
Ти любиш танцювати, вмієш дути
Вечеря або фільм, ми можемо зняти обоє
Ні, я не курю, але вмію кататися
Я скручую трубку і ми можемо просто покотитися
Повний бак газу, куди ви хочете поїхати
Його ті самі мотики купують на Сантана Роу
Нехай спинка сидіння розслабиться і будь собою
Я органічний, не панікуйте, я справді корисний для вашого здоров’я
Нам усім потрібна допомога та невелика допомога
Я занадто старий, щоб грати зі сутенерством
Ця справжня розмовна дитина стукає в Я не побачу тебе через хвилину, маленька мама, де ти
був
Я казав: привіт, мамо, ти можеш повідомити ніггеру
У вас повний бак бензу, куди ви хочете піти
Ні, я не курю, але вмію кататися
Я можу скрутити твоє дерево, просто стрибай у низьку
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи кіно, ми можемо зробити і те й інше
У вас повний бак бензу, куди ви хочете піти
Вона сказала, що у вас є банда сук, які, як ви кажете, це круто
Я посміхнувся на моєму обличчі, чоловік, бо це може бути правдою
Але дитино, ти змушуєш мене робити те, чого я ніколи не робив
Наприклад, якщо я прийду в торговий центр і щось куплю, я можу щось купити вам
Це не хитрість, якщо ви отримали так так
Але це велика різниця, якщо дбати про своє курча
Тому що якщо я виглядаю добре, а ти виглядаєш добре
І ми засвітимо на весь проклятий капот
Що сталося, дівчино, що відбувається, ваша бабуся все ще знає цю фразу
активіст
Цегла на шість високу продається за високу
Це посуха на човен, це лайно було сухим
Ви знаєте, що я шахрай, так, я отримую гроші
Батіг за сто тисяч доларів, але я не поводжуся смішно
Покатайся навколо чоловіка в маминих проклятих Peejays
Той самий старий придатний протягом трьох днів
Я казав: привіт, мамо, ти можеш повідомити ніггеру
У вас повний бак бензу, куди ви хочете піти
Ні, я не курю, але вмію кататися
Я можу скрутити твоє дерево, просто стрибай у низьку
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи дитина в кіно
Вечеря чи кіно, ми можемо зробити і те й інше
У вас повний бак бензу, куди ви хочете піти