Переклад тексту пісні Bring The Classics Back - Mistah F.A.B.

Bring The Classics Back (оригінал)

Yeah, yeah, I remember when my cousin
Bought me Bigger And Deffer
Kangol hat, I was way more fresher
Cool J tape, first tape I ever had
All in my mirror practicing, I’m bad
Pay In Full Eric B & Rakim
Cause every rap cat wanted to be like him
West Coast, I was raised on a East shit
Walk this way then, that Run DMC shit
Cross over that EPMD shit
Big Daddy came, three cuts in my eyebrow
Playing Low End Theory, real hip hop fans know you hear me!
Uh, hop hoes in my lawn
Chess not checkers I’m a king, you’re a pawn
Great Adventures of Slick Rick greatest story ever, oh yeah, get this
When the beat was fresh, and the rhymes real
And the music really get you that feel
Oh, man, damn I miss hip hop!
Man, damn I miss
Rappers said it and they did it, and they really had fans
And you could blow up without having a dance
Oh, man, damn I miss hip hop!
Damn I miss!
Who remember when Geto Boys drop, that classic album we can’t be stopped
Scarface, one of the best in hip hop
My eyes playing tricks on me till this day that knocks
Me against the world, feeling like Pac
Like 93' still have a haven’t stopped
Hiro I just had to give props
And Digital Underground they stayed on my block
Wanted to be like Short in that drop on that born to mack cover put my city on
the mob
And to me Hammer was the greatest
Twenty years later, man I ain’t afraid to say it!
Every Saturday used to watch his cartoon
With pictures, and posters, of him in my room
Man, cause he made the city shine
And all around the world, they were saying Hammer Time
Barber Shop disputes over who was the right one
Who was more gangster Kool G Rap or Spice 1
Playing Chuck D. saying damn, did he say that?
Fuck John Wayne and Elvis Presely did he play that?
K.R.S.
One, BDP
‘till this day Guru wantin a Primo beat
I grew up in Oakland off APG
That was Action Packed Gangster, who feel me?
When I first heard Outkast Wow
J first album didn’t blow, how?
N.W.A., straight out of Compton
D.O.C.
that was just shit was knocking
Too hard for the radio Mac Dre
Living federal like E-40
Whole rap game really miss Pac
But to the West Coast, that was hip hop!

Bring The Classics Back (переклад)

Так, так, я пам’ятаю, коли моя кузина
Купив мені Bigger And Deffer
Капелюх кангол, я був набагато свіжішим
Крута стрічка J , перша стрічка, яку я був
Практикуючись у дзеркалі, я поганий
Повна оплата Eric B & Rakim
Тому що кожен реп-кіт хотів бути схожим на нього
Західне узбережжя, я виріс на східному лайні
Тоді йди сюди, це лайно Run DMC
Перейдіть через це лайно EPMD
Прийшов Великий Тато, три порізи в моїй брові
Граючи Low End Theory, справжні шанувальники хіп-хопу знають, що ви мене чуєте!
О, стрибайте мотиками на мій газон
Шахи, а не шашки, я король, ти пішка
Великі пригоди Сліка Ріка, найкраща історія, о так, зрозумійте це
Коли ритм був свіжий, а рими справжні
І музика дійсно викликає у вас це відчуття
Ой, чорт побери, я сумую за хіп-хопом!
Чоловік, я сумую
Репери сказали це і вони це зробили, і у них справді були шанувальники
І ви могли б підірватися, не танцюючи
Ой, чорт побери, я сумую за хіп-хопом!
Чорт, я сумую!
Хто пам’ятає, коли Geto Boys випустили цей класичний альбом, який ми не можна зупинити
Scarface, один із найкращих у хіп-хопі
Мої очі грають зі мною аж до цього дня
Я проти світу, відчуваючи себе Паком
На зразок 93' досі не зупинилися
Хіро, мені просто потрібно було дати реквізит
І Digital Underground вони залишилися на мому блоку
Я хотів бути як Шорт у тій краплі на що народжений,
натовп
І для мене Молот був найбільшим
Двадцять років потому, чоловіче, я не боюся це сказати!
Кожної суботи дивився його мультфільм
З його фотографіями та плакатами в моїй кімнаті
Чоловіче, бо він змусив місто сяяти
І по всьому світу говорили «Час молота».
У перукарні суперечки про те, хто правий
Хто був більш гангстерським Kool G Rap чи Spice 1
Граючи, як Чак Д. каже прокляття, він це сказав?
До біса Джона Вейна та Елвіса Презлі він грав це?
K.R.S.
Один, БДП
«до цього дня Гуру хоче в Primo beat
Я виріс в Окленді біля APG
Це був гангстер, наповнений екшн, хто мене відчуває?
Коли я вперше почув Outkast Wow
J перший альбом не пролунав, як?
N.W.A., прямо з Комптона
D.O.C.
це просто лайно стукало
Занадто важко для радіо Mac Dre
Жити федеральний, як Е-40
Вся реп-гра дуже сумує за Паком
Але на Західному узбережжі це був хіп-хоп!