Переклад тексту пісні Over and Over, Again - Kim Burrell

Over and Over, Again (оригінал)

Over and over again
Over and over again
You prove yourself to be
The only friend I need
I can never thank you enough
For all the things you’ve done for me
I don’t know how much time I have
That’s why I want to take the time to say
Thank you for choosing me
To be in your favor
Thank you for blessing me
Over and over again
When I was deep in sin
You forgave me and took me in
You gave me peace within
Since that day my life has changed
And forever I’ll remain
Indebted to you for shedding your blood on Calvary
Just for me-oh
(Thank you for saving me)
You didn’t have to do it but you did
(I can’t repay you) for all you’ve done for me
(When I’m not worthy) you continue
(You continue to bless me over and over)
Even when I don’t deserve your love
You wrap your arms around (me)
Reminded me I’m your child
And that you’ll always be there (for me)
Thank you for giving me another chance
To tell you how much I love and adore you
I praise your name
(Bless your name Jesus)
(You're worthy to be praised)
Every time I call your name
You’re there to deliver me
There’s power in your name
(Your name is glorious)
(How excellent is thy name)
I’ll forever praise your name
If I had ten thousand tongues
I would use every one of them to
(Praise your name) Hallelujah
Thank you Jesus Lord I love you
I adore you, I worship you
I praise your name (King of Kings)
(Lord of Lords) (Wonderful Marvelous)
Sometimes I wonder why you
Continue to bless me
You bless me over and over
And over and over again
In spite of all my ways
You continue to give me grace
You’re so amazing I realize
You’re just being God
So I have no other choice but to bless You
(Over and over, over and over) Again
Through many dangers seem and unseen
Thank you for keeping me
(Thank you for keeping me over and over)
When sin had control of me
You came in and delivered me
(Thank you for delivering me over and over) again
Thank you for blessing me over and over again
(Over and over, over and over)
Over and over, again
I’ll continue to bless you
Over and over again
I want to take this time
And bless you for blessing me
Over and over again

(переклад)

Знову і знову
Знову і знову
Ви доводите себе
Єдиний друг, який мені потрібен
Я ніколи не можу подякувати вам достатньо
За все, що ти зробив для мене
Я не знаю, скільки в мене часу
Ось чому я хочу виділити час, щоб сказати
Дякую, що вибрали мене
Бути на вашу користь
Дякую за благословення
Знову і знову
Коли я був глибоко в гріху
Ти простив мене і прийняв ме себе
Ти дав мені спокій всередині
З того дня моє життя змінилося
І назавжди залишуся
Я зобов’язаний вам за те, що ви пролили свою кров на Голгофі
Тільки для мене-о
(Дякую, що врятував мене)
Вам не потрібно було це робити, але ви зробили
(Я не можу тобі відплатити) за все, що ти зробив для мене
(Коли я не гідний) ти продовжуй
(Ви продовжуєте благословити мене знов і знову)
Навіть коли я не заслуговую твоєї любові
Ти обіймаєш (мене) своїми руками
Нагадав мені, що я твоя дитина
І що ти завжди будеш поруч (для мене)
Дякую, що надали мені ще один шанс
Щоб сказати вам, як сильно я люблю вас і обожнюю
Я хвалю твоє ім’я
(Благослови твоє ім'я Ісус)
(Ви гідні, щоб вас хвалили)
Кожен раз, коли я називаю твоє ім’я
Ви там, щоб доставити мене
У вашому імені є сила
(Твоє ім'я славне)
(Як чудове твоє ім’я)
Я буду вічно славити твоє ім'я
Якби в мене було десять тисяч мов
Я б використав кожен із них
(Хваліть своє ім'я) Алілуя
Дякую, Ісусе, Господи, я люблю Тебе
Я кохаю тебе, я поклоняюся тобі
Я вихваляю твоє ім’я (Цар королів)
(Господь Лордів) (Чудовий дивовижний)
Іноді я задаюся питанням, чому ви
Продовжуйте благословити мене
Ти благословляєш мене знову і знову
І знову і знову
Попри всі мої способи
Ти продовжуєш дарувати мені благодать
Ти такий дивовижний, я розумію
Ти просто Бог
Тож у мене немає іншого вибору, крім як благословити Тебе
(Знову і знову, знову і знову) Знову
Крізь багато небезпек здаються і невидимими
Дякую, що тримаєш мене
(Дякую, що тримаєте мене знову і знову)
Коли гріх керував мною
Ви прийшли і вивезли мене
(Дякую, що доставляєте мене знову і знову).
Дякую, що благословляєте мене знову і знову
(Знов і знову, знову і знову)
Знову і знову
Я й надалі благословлятиму вас
Знову і знову
Я хочу використати цей час
І благословляю вас за те, що ви благословляєте мене
Знову і знову