Переклад тексту пісні Checkin' for You - Missy Elliott, Lil' Kim

Checkin' for You (оригінал)

See it’s two types of bitches in the world
You gotta broke bitch, you gotta rich bitch
That would explain what I am And what my girl Missy is We da rich motherfuckin’BITCHES!
That’s right
Then you got a bitch like me Who just stand above all bitches
That excludes my girl Missy, Mary
You know what I’m saying
But ya’ll know what the fuck I mean
I’m the Queen Bee-itch
That’s right motherfucker what?
Ya’ll gotta problem wit’it come see me A motherfucker ain’t taking my title
Or my girl Missy title or my girl Mary title
What, that’s right you see
Only bitches like us are allowed to play a game a chess
A real queen needs a king
You damn motherfuckin’I don’t nigga laying under me That I can’t do for me what I can’t do for my motherfuckin’self
So when ya’ll see me in the street
This is what I want ya’ll to do Fix your lips, put 'em together nicely and say
Say it along, say it along now
Say «She's a BITCH!!!»
I was walkin’real slow to the dancefloor
He was lookin’at my ass and I turned him up I see him talkin’to his boy on his cellaphone
I looked at him and all he could say was
«Damn baby, bring it on»
I talk shit but I come thru like a storm
I keep my piece so sweet yeah nice and warm
And all he could feel was this «Love baby»
I don’t give a fuck
About what they think
What they say
They can call me a freak
Call me anything they wanna name
I don’t give a, I don’t give a I just wanna take him home
Take him to the house
And turn 'em him
He ain’t checkin’for you
I don’t give a fuck
About what they think
What they say
They can call me a freak
Call me anything they wanna name
I don’t give a, I don’t give a I just wanna take him home
Take him to the house
And turn 'em him
He ain’t checkin’for you

(переклад)

Подивіться, у світі є два типи сук
Ти повинна зламатися сука, ти повинна бути багата сука
Це б пояснило, хто я і яка моя дівчинка Міссі Ми багаті бляди!
Це вірно
Тоді у вас є сучка, як я, Яка просто стоїть вище всіх сук
Це виключає мою дівчину Міссі, Мері
Ви знаєте, що я говорю
Але ти зрозумієш, що я маю на увазі
Я королева бджіл
Правильно, блядь, що?
У вас виникнуть проблеми з тим, щоб ви прийшли до мене
Або титул моєї дівчини Міссі чи титул моєї дівчини Мері
Що, правильно бачите
Тільки таким сукам, як ми, дозволено грати в шахи
Справжній королеві потрібен король
Ти, чорт біса, я не ніґґер, що лежить піді мною, що я не можу зробити для себе тего, що я не можу зробити для своєї
Тож коли ви побачите мене на вулиці
Ось що я хочу, щоб ви зробили
Скажи це зараз, скажи це зараз
Скажіть «Вона СУКА!!!»
Я дуже повільно йшов до танцполу
Він дивився на мою дупу, і я підвів його я бачу, як він розмовляє зі своїм хлопчиком по своєму мобільному телефону
Я подивився на нього, і все, що він міг сказати
«Проклята дитина, принеси це»
Я говорю лайно, але проходжу, як буря
Я тримаю мій шматок таким солодким, так, гарним і теплим
І все, що він міг відчути, це «Love baby»
Мені байдуже
Про те, що вони думають
Що вони кажуть
Вони можуть назвати мене виродком
Називайте мене як завгодно
Я не зацікавлюсь, я не я просто хочу відвезти його додому
Віднесіть його до дому
І поверніть їх
Він не перевіряє вас
Мені байдуже
Про те, що вони думають
Що вони кажуть
Вони можуть назвати мене виродком
Називайте мене як завгодно
Я не зацікавлюсь, я не я просто хочу відвезти його додому
Віднесіть його до дому
І поверніть їх
Він не перевіряє вас