Переклад тексту пісні You Done Told Everybody - Mississippi Fred McDowell

You Done Told Everybody (оригінал)

You Done Told Everybody Trk 8 6:08
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Recorded Sept. 25, 1959, Como Mississippi
(previously unreleased)
Fred McDowell — guitar & vocal
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
Transcriber: Awcantor@aol.com
Fred spoken: 'Singin' to what there'
Song:
Lord, you done told ev’rybody
Baby, in your neighborhood
Lord, you done told ev’rybody
Baby, in yo' neighborhood
You done told ev’rybody
In yo' neighborhood
You was a dirty mistreater
Lord, you didn’t mean me no good
'Nice trick'
I wouldn’t hate it so badly
But you broke my diamond ring
Lord, I wouldn’t hate it so bad, babe
But you broke my diamond ring
I wouldn’t hate it so bad
But you broke, broke my
Diamond ring
Lord, broke my diamond ring
Lord, I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call the chief police
I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call that chief police
Lord, I’m goin' to the sargeant
I’m 'onna call the chief police
Lord, my baby done quit me
I can’t see no peace
Lord my, my baby done quit me
I can’t see no peace
No
Lord, Lord
I can’t see
I can’t see no peace
I looked down the road, baby
Just as fer as I could see
I looked down the road
Just as fer as I could see
Lord, a gang a-women
They was hollerin'
Rryin' after me
Lord, Lord
Hollerin', after
After me
Lord, an holler
After me
Lord, they was hollerin'
Lord, they was hollerin'
Hollerin' after me
Yes, I knowed
Somethin' goin' on wrong
I know, baby
Somethin' is goin' on wrong
I know my baby woke up, Lord
She found her mister’s roam
That the reason that so
So many people
Strollin' way
Way from home
Reason so many people
Strollin' away
From home
Lord, Lord
Lord, Lord.

(переклад)

You Done Told Everybody Trk 8 6:08
Фред Макдауелл
Міссісіпі Фред Макдауелл
Записано 25 вересня 1959 року, Комо Міссісіпі
(раніше не випущено)
Фред Макдауелл — гітара й вокал
Альбом: Portraits The First Recordings
Круглий CD 1718
Переписувач: Awcantor@aol.com
Фред промовив: "Співати про те, що там"
пісня:
Господи, ти вже всім сказав
Дитина, у твоєму районі
Господи, ти вже всім сказав
Дитина, по сусідству
Ви сказали всім
По сусідству
Ви були брудним зловмисником
Господи, ти не мав на увазі мене не добре
"Гарний трюк"
Я б не ненавидів це так сильно
Але ти зламав мій діамантовий перстень
Господи, я б не зненавидів це так сильно, дитинко
Але ти зламав мій діамантовий перстень
Я б не ненавидів це так сильно
Але ти зламав, зламав мене
Діамантовий перстень
Господи, зламав мій діамантовий перстень
Господи, я йду до сержанта
Я подзвоню до головного міліції
Я йду до сержанта
Я викличу цього начальника поліції
Господи, я йду до сержанта
Я подзвоню до головного міліції
Господи, моя дитина покинула мене
Я не бачу спокою
Господи мій, моя дитина мене покинула
Я не бачу спокою
Ні
Господи, Господи
Я не бачу
Я не бачу спокою
Я подивився на дорогу, дитино
Наскільки я міг бачити
Я подивився на дорогу
Наскільки я міг бачити
Господи, банда жінок
вони кричали
Пори за мною
Господи, Господи
Голерин, після
Після мене
Господи, крикник
Після мене
Господи, вони кричали
Господи, вони кричали
Кричить за мною
Так, я знав
Щось відбувається не так
Я знаю, дитино
Щось йде не так
Я знаю, що моя дитина прокинулася, Господи
Вона знайшла блукання свого пана
Це причина того, що так
Так багато людей
Прогулянка
Дорога з дому
Причина так багато людей
Йдучи геть
З дому
Господи, Господи
Господи, Господи.