| Worried Mind Blues (оригінал) | Worried Mind Blues (переклад) |
|---|---|
| You made me weep | Ти змусив мене плакати |
| An you made me moan | А ти змусив мене стогнати |
| When you caused me to leave my | Коли ти змусив мене покинути |
| My happy home | Мій щасливий дім |
| But someday | Але колись |
| Ya ain’t gonna worry my mind any mo' | Я не буду хвилюватись |
| (guitar) | (гітара) |
| Tol' ev’rybody | Толь усіх |
| In yo' neighborhood | По сусідству |
| What a dirty mistreater | Який брудний насильник |
| Didn’t mean ya no good | Це не означало, що це добре |
| But bye-bye, baby | Але до побачення, дитинко |
| You ain’t gonna worry my mind any mo' | Ти не будеш хвилювати мій розум |
| (guitar) | (гітара) |
| When I was in gambling | Коли я займався азартними іграми |
| An tried to win | An намагався виграти |
| You’d taken my money | Ви забрали мої гроші |
| Give to yo', yo' other man | Дайте йо, йо, іншому чоловікові |
| But bye-bye, baby | Але до побачення, дитинко |
| Ya ain’t gonna worry my mind any mo' | Я не буду хвилюватись |
| Bye-bye, baby | До побачення, дитинко |
| Ya ain’t gonna worry | Ви не будете хвилюватися |
| Worry my mind any | Занепокоєння |
| Mind, any mo', Lord | Розум, будь-який, Господи |
| (guitar) | (гітара) |
| When I was sick down | Коли я захворіла |
| Baby, on my bed | Дитина, на моє ліжко |
| Ya come to see me | Ви приходьте до мене |
| An you walked away | І ви пішли |
| But bye-bye | Але до побачення |
| Ya ain’t gon' worry my mind any mo' | Я не буду хвилюватися |
| (guitar) | (гітара) |
| If I had money | Якби у мене були гроші |
| Like Henry Ford | Як Генрі Форд |
| I’d buy me a woman, on | Я купив би собі жінку, на |
| On ev’ry road | На кожній дорозі |
| But bye-bye, honey | Але до побачення, любий |
| I ain’t gon' worry yo' mind any mo' | Я не буду хвилюватися, ти не проти |
| Bye-bye, baby | До побачення, дитинко |
| I ain’t gon' worry yo' | я не буду хвилюватися |
| Worry yo' mind | Турбуйся |
| Mind, any mo' | Майте на увазі, будь-який mo' |
| No | Ні |
| (guitar to end) | (гітара до кінця) |
