Переклад тексту пісні That's Alright - Mississippi Fred McDowell

That's Alright (оригінал)

You know, that’s alright, baby
Baby, that’s alright for you
That’s alright, baby
Lord, that’s alright for you
You know I don’t wan' take nothing
(guitar)
You know, I wouldn’t take nothin', baby
Oh baby, for my journey home
You know, I’m goin' down south, baby
Lord, I b’lieve I will car' my hurt
I’m goin' down South
I b’lieve I will car' my hurt
Tell my teasin' brown, I swear mama
Lordy, these other girls
I’m goin' down south, baby
Lord, I mean car' my hurt
Tell my teasin' brown
Baby, Lord, Lordy
I swear, Lordy
Lordy
(guitar)
You know, I bought me a bull dog
Baby, I put him in my backyard
I’m 'onna buy me a bull dog
Put him in my backyard
Lord, keep my baby from goin'
Slippin' off in the dark
Lord, might buy me a bull dog
And I’ll put him in my backyard
(guitar to end)

That's Alright (переклад)

Ти знаєш, це добре, дитинко
Дитина, тобі це нормально
Це добре, дитинко
Господи, тобі це добре
Ви знаєте, я не хочу нічого брати
(гітара)
Знаєш, я б нічого не взяв, дитино
О, дитино, для моєї дороги додому
Знаєш, я йду на південь, дитино
Господи, я вірю, що завдаю собі болі
Я йду на південь
Я вірю, що завдаю собі болі
Скажи моєму коричневому, клянусь, мамо
Господи, ці інші дівчата
Я йду на південь, дитино
Господи, я маю на увазі машину, яка мені боляче
Скажи моєму частву коричневий
Дитина, Господи, Господи
Клянусь, Господи
Господи
(гітара)
Знаєте, я купив мені буляка
Дитинко, я поставив його у мому подвір’я
Я куплю собі собаку-бика
Поставте його на мій двір
Господи, бережи моє немовля
Сповзаю в темряві
Господи, купи мені собака-була
І я посаджу його на мому подвір’ї
(гітара до кінця)