Переклад тексту пісні Little Brain - Misogi, nothing,nowhere.

Little Brain (оригінал)

Jason Dean: Greetings and salutations… you a Heather?
Veronica Sawyer: No, I’m a Veronica, Sawyer
Veronica Sawyer: This may seem like a really stupid question…
Jason Dean: There are no stupid questions
Little brain, tell me, where’d you go?
I’m waiting outside your window
I’m very sad you left me out in the cold
I’ve looked at all the places you might be
You used to fill me up with such glee
Why have you abandoned me?
Where have you gone, my little brain?
They’ll never know that me like then
Is that something that I’ll miss?
'Cause once you’re gone, I’m gone, that’s it, that’s it
They’ll never notice me like then
I’ll be pieces of my friends
Is this where I finally start and end?
Little friend, tell me, where’d you go?
You pierce the skin and watch it flow
An open wound to make it slow
I swore the last time that we spoke
That everything would change
But then you reared your ugly head
Seems everything’s been rearranged
And these 4 AM nights
Have got me down and out again
And I’ve been clinging onto hopes
That I would see you soon, my friend
Where did you go, my little friend?
They’ll never know that me like then
Is that something that I’ll miss?
'Cause once you’re gone, I’m gone, that’s it, that’s it
They’ll never notice me like then
I’ll be pieces of my friends
Is this where I finally start and end?
And these 4 AM nights
Have got me down and out, again
And I’ve been clinging onto hopes
That I would see you soon, my friend
Little brain, tell me, where’d you go?
I’m waiting outside your window
I’m very sad you left me out in the cold
That I would see you soon, my friend
That I would see you soon, my friend

(переклад)

Джейсон Дін: Привіт і привітання… ви Хізер?
Вероніка Сойєр: Ні, я Вероніка, Сойєр
Вероніка Сойєр: Це може здатися справді дурним запитанням…
Джейсон Дін: Дурних запитань не буває
Мозко, скажи, куди ти подівся?
Я чекаю за твоїм вікном
Мені дуже сумно, що ти залишив мене на холоді
Я переглянув всі місця, де ви можете бути
Раніше ти наповнював мене такою радістю
Чому ти покинув мене?
Куди ти подівся, мій маленький мозок?
Вони ніколи не дізнаються, що мені тоді подобається
Я буду сумувати за цим?
Тому що як тільки ти підеш, я пішов, ось воно, ось воно
Вони ніколи не помітять мене, як тоді
Я буду частиною своїх друзів
Тут я нарешті почну й закінчу?
Друже, скажи мені, куди ти пішов?
Ви проколюєте шкіру і спостерігаєте, як вона витікає
Відкрита рана, щоб зробити це повільним
Я присягався, коли ми розмовляли востаннє
Щоб все змінилося
Але потім ти підняв свою потворну голову
Здається, все переставили
І ці 4 ранку ночі
Знову вигнали мене
І я тримався за надії
Що я скоро побачу тебе, друже
Куди ти подівся, мій маленький друже?
Вони ніколи не дізнаються, що мені тоді подобається
Я буду сумувати за цим?
Тому що як тільки ти підеш, я пішов, ось воно, ось воно
Вони ніколи не помітять мене, як тоді
Я буду частиною своїх друзів
Тут я нарешті почну й закінчу?
І ці 4 ранку ночі
Знову вигнали мене
І я тримався за надії
Що я скоро побачу тебе, друже
Мозко, скажи, куди ти подівся?
Я чекаю за твоїм вікном
Мені дуже сумно, що ти залишив мене на холоді
Що я скоро побачу тебе, друже
Що я скоро побачу тебе, друже