Переклад тексту пісні Lostboy - Misogi, nothing,nowhere.

Lostboy (оригінал)

Night, all the time
Sleepless night
This body isn’t mine
All the time
Sleepless night
This body isn’t mine, mine
This body isn’t mine, mine
I can’t believe I’ve ever ever been him before
I don’t recognize the hair or the look at all
I’ve worn so many faces (I wish I could be faceless)
Feels like the time is wasted (Sometimes, I can’t take it)
I’m blonde in my heart, I have been from the start
This body isn’t mine, yeah, this body’s someone else’s
(I look into the mirror, I don’t recognize who that is)
This body isn’t mine, this body’s someone else’s
You said I shouldn’t worry
And you didn’t mean to hurt me
It was all but reassuring
I drove up from New Jersey
I don’t need a reason
For feeling terrible
It just happens, you just sat there
Ingesting chemicals
Oh, who will I be today?
Oh, who will I be today?
Oh, trying on a different face
Happens all the time, yeah
This happens all the time
Happens all the time
Only friends with the night
I just sleep away the light
Yeah, this body isn’t mine, mine
This body isn’t mine
Yeah, this body isn’t mine
Confusing paradigm
I don’t know
Black void, black void
I’ve been cold like frost, boy
I’m just roaming 'round and 'round
Maybe I’m a lostboy
Black void, black void
I’ve been cold like frost, boy
I’m just roaming 'round and 'round
Maybe I’m a lostboy
Night (Night), all the time (All the time)
Sleepless night (Sleepless night)
This body isn’t mine
(This body isn’t mine)
All the time (All the time)
Sleepless night (Sleepless night)
This body isn’t mine, mine (This body isn’t mine, mine)
This body isn’t mine, mine
You said I shouldn’t worry
And you didn’t mean to hurt me
It was all but reassuring
I drove up from New Jersey
I don’t need a reason
For feeling terrible
It just happens, you just sat there
Ingesting chemicals

(переклад)

Ніч, весь час
Безсонна ніч
Це тіло не моє
Весь час
Безсонна ніч
Це тіло не моє, моє
Це тіло не моє, моє
Я не можу повірити, що коли-небудь був ним раніше
Я взагалі не впізнаю волосся чи вигляд
Я носив так багато облич (я хотів би бути безликим)
Відчувається, що час витрачений даремно (іноді я не витримую)
Я блондинка в душі, я була від самого початку
Це тіло не моє, так, це тіло чуже
(Я дивлюсь у дзеркало, я не впізнаю, хто це)
Це тіло не моє, це тіло чуже
Ви сказали, що я не повинен хвилюватися
І ти не хотів завдати мені болю
Це було майже заспокійливо
Я приїхав з Нью-Джерсі
Мені не потрібна причина
За жахливе відчуття
Так буває, ви просто сиділи
Проковтування хімічних речовин
О, ким я буду сьогодні?
О, ким я буду сьогодні?
О, приміряю інше обличчя
Постійно трапляється, так
Це відбувається постійно
Відбувається весь час
Тільки дружить з ніччю
Я просто сплю від світла
Так, це тіло не моє, моє
Це тіло не моє
Так, це тіло не моє
Заплутана парадигма
Не знаю
Чорна порожнеча, чорна порожнеча
Я був холодний, як мороз, хлопче
Я просто блукаю навколо
Можливо, я заблуканий хлопчик
Чорна порожнеча, чорна порожнеча
Я був холодний, як мороз, хлопче
Я просто блукаю навколо
Можливо, я заблуканий хлопчик
Ніч (Ніч), весь час (Увесь час)
Безсонна ніч (Безсонна ніч)
Це тіло не моє
(Це тіло не моє)
Весь час (Увесь час)
Безсонна ніч (Безсонна ніч)
Це тіло не моє, моє (Це тіло не моє, моє)
Це тіло не моє, моє
Ви сказали, що я не повинен хвилюватися
І ти не хотів завдати мені болю
Це було майже заспокійливо
Я приїхав з Нью-Джерсі
Мені не потрібна причина
За жахливе відчуття
Так буває, ви просто сиділи
Проковтування хімічних речовин