Переклад тексту пісні Холод - Миша Смирнов

Холод - Миша Смирнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холод, виконавця - Миша Смирнов.
Дата випуску: 13.02.2020
Мова пісні: Російська мова

Холод

(оригінал)
Твоё холодное сердце даёт мне согреться,
Снова разжигая во мне огонь.
Никогда не верил, но я сам это проверил —
Что случается, когда в моей руке твоя ладонь
Знаешь, не сплю ночами…
Я думал будет
С кем угодно, но не с нами;
Теперь, точно знаю я:
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял?
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял — скажи мне?!
Мне так плохо, но зимой становится лучше.
Я хочу упасть в снег и растаять;
Но на самом деле — будет ещё круче,
Если с нами растворяться наши фото на память.
Наверно, я уже не отыграюсь.
Мне так плохо, что я отключаюсь.
Температура на нуле… -
Я рассыпаюсь!
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял?
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял — скажи мне?!
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял?
Эй!
Не сплю ночами…
Я думал будет
С кем угодно, но не с нами;
Теперь, точно знаю я:
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял?
Я полюбил холод —
Ведь он теплее, чем твоя любовь.
Вновь и вновь ты находишь повод,
Чтобы устроить скандал.
Зачем тебе я доверял — скажи мне?!
Моя любовь уходит навсегда, йе —
Ведь ты — холод.
Моя любовь уходит вот так,
Навсегда!
(переклад)
Твоє холодне серце дає мені зігрітися,
Знову розпалюючи у мені вогонь.
Ніколи не вірив, але я сам це перевірив
Що трапляється, коли в моїй руці твоя долоня
Знаєш, не сплю ночами…
Я думав буде
З ким завгодно, але не з нами;
Тепер точно знаю я:
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв?
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв — скажи мені?!
Мені так погано, але взимку стає краще.
Я хочу впасти в сніг і розтанути;
Але на насправді — буде ще крутіше,
Якщо з нами розчинятимуться наші фото на пам'ять.
Напевно, я вже не відіграюся.
Мені так погано, що я відключаюся.
Температура на нулі… -
Я розсипаюся!
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв?
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв — скажи мені?!
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв?
Гей!
Несплю ночами…
Я думав буде
З ким завгодно, але не з нами;
Тепер точно знаю я:
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв?
Я полюбив холод
Адже він тепліше, ніж твоє кохання.
Знову і знову ти знаходиш привід,
Аби влаштувати скандал.
Навіщо тобі я довіряв — скажи мені?!
Моє кохання йде назавжди, йє —
Адже ти — холод.
Моє кохання йде ось так,
Назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
До восхода 2019
Домино 2019
Под твоим окном 2019
Раз, два, три 2019
Стресс, слёзы 2019
Мне нужно время 2019
Магнит 2019
Велик 2019
Виражи 2018
Твоё имя 2018

Тексти пісень виконавця: Миша Смирнов