Переклад тексту пісні Под твоим окном - Миша Смирнов

Под твоим окном (оригінал)

Не волнуйся, я могуещё подождать —
Ведь я потратил все, чтобы быть с тобой.
И мама сказала мне, не унывать.
Но как по другому, если ты не со мной?
Ты — моя причина просыпаться по утрам.
Всё это не имеет смысла, если нас не двое.
И я, готов стоять здесь всю ночь, ведь там —
На четвёртом этаже не даёт покоя.
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…
Она удалила свой instagram.
Теперь, её не вижу даже там.
Никогда не пишет первой,
Вдребезги мои нервы.
Сто вопросов и ноль ответов.
Она не знает никаких запретов.
Но все мои слова лишь о ней всегда.
Да, да!
Чувство будто ты со мной играешь.
И может, даже вовсе, никогда не узнаешь
О том, как я беру гитару, и к твоему дому
Снова иду играть, по-любому!
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…
Надеюсь, что порой, мы с тобой до дома
Будем вместе идти, говорить —
Будет всё по другому, но сегодня я снова —
Под твоим окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, ты не знаешь…
Под окном тебя жду.
Понимаю, что права ты, но мы оба виноваты.
Всю ночь не сплю, снова мне не отвечаешь —
И наверное, не узнаешь…

(переклад)

Не хвилюйся, я може почекати—
Адже я витратив все, щоб бути з тобою.
І Мама сказала мені, не сумувати.
Але як по іншому, якщо ти не зі мною?
Ти— моя причина прокидатися вранці.
Все це не має сенсу, якщо нас не двоє.
І я готовий стояти тут усю ніч, адже там —
На четвертому поверсі не дає спокою.
Під твоїм вікном на тебе чекаю.
Розумію, що маєш рацію ти, але ми обидва винні.
Усю ніч не сплю, знову мені не відповідаєш —
І напевно, ти не знаєш…
Під вікном на тебе чекаю.
Розумію, що маєш рацію ти, але ми обидва винні.
Усю ніч не сплю, знову мені не відповідаєш —
І напевно, не дізнаєшся...
Вона видалила свій instagram.
Тепер, її не бачу навіть там.
Ніколи не пише першою,
Ущент мої нерви.
Сто запитань і нуль відповідей.
Вона не знає жодних заборон.
Але всі мої слова лише про неї завжди.
Так Так!
Почуття ніби ти зі мною граєш.
І може, навіть зовсім, ніколи не дізнаєшся
Про те, як я беру гітару, і до твоєї хати
Знову йду грати, по-любому!
Під твоїм вікном на тебе чекаю.
Розумію, що маєш рацію ти, але ми обидва винні.
Усю ніч не сплю, знову мені не відповідаєш —
І напевно, ти не знаєш…
Під вікном на тебе чекаю.
Розумію, що маєш рацію ти, але ми обидва винні.
Усю ніч не сплю, знову мені не відповідаєш —
І напевно, не дізнаєшся...
Сподіваюся, що часом ми з тобою додому
Будемо разом іти, говорити—
Буде все по іншому, але сьогодні я знову
Під твоїм вікном на тебе чекаю.
Розумію, що маєш рацію ти, але ми обидва винні.
Усю ніч не сплю, знову мені не відповідаєш —
І напевно, ти не знаєш…
Під вікном на тебе чекаю.
Розумію, що маєш рацію ти, але ми обидва винні.
Усю ніч не сплю, знову мені не відповідаєш —
І напевно, не дізнаєшся...