Переклад тексту пісні Milionkrát - Miró

Milionkrát (оригінал)

Miliónkrát
S úsmevom skrývam plač
Miliónkrát
Býva svet protihráč
Však každý mráz
Vždy pominie
Všetko má kaz
Iba ty nie
Miliónkrát
Bezmocne klopím zrak
Miliónkrát
Býva svet naopak
Však každý jav
Má rub aj líc
Smútku ma zbav
Zmy slzy z líc
A v takých dňoch
Keď padám z nôh
Márne skúšam vrátiť smeč
Ty nájdeš smer
A z čiernych dier
Unášaš ma preč
Vietor aj dážď
Spolu či zvlášť
Stále túžia dať mi mat
Nie je to hriech
Že mám tvoj smiech
Nadovšetko rád
A v takých dňoch
Keď padám z nôh
Márne skúšam vrátiť smeč
Ty nájdeš smer
A z čiernych dier
Unášaš ma preč
Vietor aj dážď
Spolu či zvlášť
Stále túžia dať mi mat
Nie je to hriech
Že mám tvoj smiech
Nadovšetko rád
Miliónkrát
S úsmevom skrývam plač
Miliónkrát
Býva svet protihráč
Však každý mráz
Vždy pominie
Všetko má kaz
Iba ty nie
Miliónkrát
Óó-ó
Miliónkrát

Milionkrát (переклад)

Мільйон разів
Я ховаю сльози посмішкою
Мільйон разів
Світ завжди є суперником
Однак кожен мороз
Це завжди проходить
Все погано
Тільки ти ні
Мільйон разів
Я дивлюся безпорадно
Мільйон разів
Світ навпаки
Але кожне явище
Має як реверс, так і аверс
Забери мій смуток
Витріть сльози зі щік
І в такі дні
Коли я падаю з ніг
Марно намагаюся повернути розбитий
Ви знайдете шлях
І з чорних дір
Ти мене забираєш
Вітер і дощ
Разом чи окремо
Мені все ще хочуть поставити мат
Це не гріх
Що я маю твій сміх
Понад усе радий
І в такі дні
Коли я падаю з ніг
Марно намагаюся повернути розбитий
Ви знайдете шлях
І з чорних дір
Ти мене забираєш
Вітер і дощ
Разом чи окремо
Мені все ще хочуть поставити мат
Це не гріх
Що я маю твій сміх
Понад усе радий
Мільйон разів
Я ховаю сльози посмішкою
Мільйон разів
Світ завжди є суперником
Однак кожен мороз
Це завжди проходить
Все погано
Тільки ти ні
Мільйон разів
Ой-ой
Мільйон разів