Переклад тексту пісні Love Shines - Miró

Love Shines (оригінал)

It’s me against the crowd,
Nothing’s gonna change,
People talking loud
In a fit of rage
But somewhere deep in me,
Love shines
Hard days might be coming,
Watch the news at night,
Where anger is a time bomb,
We’re riding on the slide,
But somewhere deep in me,
Love shines
Love shines everywhere I look,
The only thing I need to do is to close my eyes,
In my dreams I’ve found a nook
The only thing that counts is you
You and I
Sitting in the back seat
While the others drive
I’m swimming down stream
Only got one life
But somewhere depp in me
LOVE SHINES

(переклад)

Це я проти натовпу,
Нічого не зміниться,
Люди голосно розмовляють
У пориві гніву
Але десь глибоко в мені,
Любов сяє
Важкі дні можуть настати,
Дивіться новини вночі,
Де гнів - це бомба сповільненої дії,
Ми катаємося з гірки,
Але десь глибоко в мені,
Любов сяє
Любов сяє всюди, куди б я не дивився,
Єдине, що мені потрібно зробити, це закрити очі,
У моїх мріях я знайшов куточок
Єдине, що має значення, це ви
Ти і я
Сидячи на задньому сидінні
Поки інші їздять
Я пливу за течією
Є лише одне життя
Але десь у мені Депп
КОХАННЯ СЯЄ