Переклад тексту пісні Thrive - Mindset

Thrive (оригінал)

Here’s a question for you
Here’s a question for me
Who suffers from this climate of complacency?
We float along in the breeze
Afraid to touch the world we see
Is it enough to survive, when we can thrive?
I need more than blood
We can thrive…
Beyond the will to survive
Day by day, year by year
Bound by the chains of doubt and fear
Save efficiency for the beasts
Touch the darkness to be released
Is it enough to survive, when we can thrive?
I need more than blood
We can thrive…
Beyond the will to survive
Do you see what I see?
Do you know what I know?
Do you feel what I feel?
Can you feel it?
Is it enough to survive, when we can thrive?
I need more than blood…
We can thrive…
Beyond the will to survive

Thrive (переклад)

Ось питання до вас
Ось запитання до мене
Хто страждає від цієї атмосфери самозаспокоєння?
Ми пливемо на вітерці
Боїмося торкнутися світу, який ми бачимо
Чи достатньо вижити, коли ми можемо процвітати?
Мені потрібно більше ніж кров
Ми можемо процвітати…
За межами волі до виживання
День за днем, рік за роком
Скуті ланцюгами сумнівів і страху
Збережіть ефективність для звірів
Торкніться темряви, щоб звільнитися
Чи достатньо вижити, коли ми можемо процвітати?
Мені потрібно більше ніж кров
Ми можемо процвітати…
За межами волі до виживання
Ви бачите те, що бачу я?
Ви знаєте, що я знаю?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Ви можете відчувати це?
Чи достатньо вижити, коли ми можемо процвітати?
Мені потрібно більше ніж кров…
Ми можемо процвітати…
За межами волі до виживання