Переклад тексту пісні Shelter - Mindset

Shelter (оригінал)

All this steel, glass and stone…
My head is the only place I’ve ever felt at home
Where do I want to be?
A familiar place
What do I want to see?
Your eyes look right through me
Your words fail to move me
I wear this pain like a second skin
I’m outside looking in
I’m not afraid to say I’ve been afraid
I’m not ashamed to say that I’ve prayed
When no one listened
All this steel, glass and stone…
My head is the only place I’ve ever felt at home
Where do I want to be?
A familiar place
What do I want to see?
A familiar face
Give me shelter…
I need shelter…
From myself.

Shelter (переклад)

Вся ця сталь, скло і камінь…
Моя голова — це єдине місце, де я відчував себе як вдома
Де я хочу бути?
Знайоме місце
Що я хочу побачити?
Твої очі дивляться крізь мене
Ваші слова не зворушують мене
Я ношу цей біль, як другу шкіру
Я заглядаю всередину
Я не боюся сказати, що я злякався
Я не соромлюсь сказати, що я молився
Коли ніхто не слухав
Вся ця сталь, скло і камінь…
Моя голова — це єдине місце, де я відчував себе як вдома
Де я хочу бути?
Знайоме місце
Що я хочу побачити?
Знайоме обличчя
Дай мені притулок…
Мені потрібен притулок…
Від себе.