Переклад тексту пісні Don't Need You - Mindme, Jaslyn Edgar

Don't Need You - Mindme, Jaslyn Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Need You, виконавця - Mindme. Пісня з альбому Change, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.06.2019
Лейбл звукозапису: Epidemic Sound
Мова пісні: Англійська

Don't Need You

(оригінал)
I’m‌ ‌not‌ ‌gonna‌ ‌play‌ ‌hard‌ ‌to‌ ‌get‌ ‌to‌ ‌
I’m‌ ‌not‌ ‌gonna‌ ‌say‌ ‌I'm‌ ‌loving‌ ‌you‌ ‌too‌ ‌
I’m‌ ‌not‌ ‌gonna‌ ‌stay,‌ ‌gotta‌ ‌be‌ ‌alone‌ ‌
Let’s‌ ‌talk,‌ ‌meet‌ ‌me‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌avenue‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌nobody‌ ‌else‌ ‌but‌ ‌me‌ ‌
It‌ ‌doesn't‌ ‌matter‌ ‌what‌ ‌you're‌ ‌gonna‌ ‌say‌ ‌
I‌ ‌just‌ ‌need‌ ‌time‌ ‌right‌ ‌now‌ ‌
I’m‌ ‌going‌ ‌alone‌ ‌tonight‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌nobody‌ ‌else‌ ‌but‌ ‌me‌ ‌
But‌ ‌I'm‌ ‌thinking‌ ‌'bout‌ ‌the‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌
The‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌grounded‌ ‌
Thinking‌ ‌'bout‌ ‌the‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌ ‌
The‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌used‌ ‌to‌ ‌hold‌ ‌me‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌stone‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌water‌ ‌sinking‌ ‌
Down,‌ ‌down,‌ ‌down‌ ‌
I’m‌ ‌still‌ ‌falling‌ ‌for‌ ‌ya‌ ‌
Forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over‌ ‌
Oh,‌ ‌forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over‌ ‌
I‌ ‌know‌ ‌you‌ ‌wanna‌ ‌try‌ ‌give‌ ‌me‌ ‌that‌ ‌space‌ ‌
I‌ ‌know‌ ‌you‌ ‌wanna‌ ‌find‌ ‌another‌ ‌rason,‌ ‌(oh)‌ ‌
I‌ ‌know‌ ‌you‌ ‌wanna‌ ‌lie,‌ ‌making‌ ‌me‌ ‌say‌ ‌
But‌ ‌let's‌ ‌talk,‌ ‌ar‌ ‌you‌ ‌at‌ ‌the‌ ‌avenue?‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌nobody‌ ‌else‌ ‌but‌ ‌me‌ ‌
It‌ ‌doesn't‌ ‌matter‌ ‌what‌ ‌you're‌ ‌gonna‌ ‌say‌ ‌
I‌ ‌just‌ ‌need‌ ‌time‌ ‌right‌ ‌now‌ ‌
I’m‌ ‌going‌ ‌alone‌ ‌tonight‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌nobody‌ ‌else‌ ‌but‌ ‌me‌ ‌
But‌ ‌I'm‌ ‌thinking‌ ‌'bout‌ ‌the‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌
The‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌grounded‌ ‌
Thinking‌ ‌'bout‌ ‌the‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌ ‌
The‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌used‌ ‌to‌ ‌hold‌ ‌me‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌stone‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌water‌ ‌sinking‌ ‌
Down,‌ ‌down,‌ ‌down‌ ‌
I’m‌ ‌still‌ ‌falling‌ ‌for‌ ‌ya‌ ‌
Forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over‌ ‌
Oh,‌ ‌forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌nobody‌ ‌else‌ ‌but‌ ‌me‌ ‌
It‌ ‌doesn't‌ ‌matter‌ ‌what‌ ‌you're‌ ‌gonna‌ ‌say‌ ‌
I‌ ‌just‌ ‌need‌ ‌time‌ ‌right‌ ‌now‌ ‌
I’m‌ ‌going‌ ‌alone‌ ‌tonight‌ ‌
I‌ ‌don't‌ ‌need‌ ‌nobody‌ ‌else‌ ‌but‌ ‌me‌ ‌
But‌ ‌I'm‌ ‌thinking‌ ‌'bout‌ ‌the‌ ‌way‌ ‌you,‌ ‌(oh)‌ ‌
The‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌make‌ ‌me‌ ‌grounded,‌ ‌(grounded)‌ ‌
Thinking‌ ‌'bout‌ ‌the‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌ ‌
The‌ ‌way‌ ‌you‌ ‌used‌ ‌to‌ ‌hold‌ ‌me,‌ ‌(hold)‌ ‌
Like‌ ‌a‌ ‌stone‌ ‌in‌ ‌the‌ ‌water‌ ‌sinking‌ ‌
Down,‌ ‌down,‌ ‌down,‌ ‌(down)‌ ‌
I’m‌ ‌still‌ ‌falling‌ ‌for‌ ‌ya,‌ ‌(ya)‌ ‌
Forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over,‌ ‌(come‌ ‌on‌ ‌over)‌ ‌
Oh,‌ ‌forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over‌ ‌
Oh,‌ ‌forget‌ ‌what‌ ‌I‌ ‌said‌ ‌
Just‌ ‌come‌ ‌on‌ ‌over‌
(переклад)
Я не збираюся грати важко, щоб отримати
Я не скажу, що я тебе теж люблю
Я не залишуся, мушу бути одна
Давай поговоримо, зустрінемося на просп.
мені не потрібен ніхто інший, крім мене
Не має значення, що ти скажеш
Мені просто потрібен час прямо зараз
Я йду одна сьогодні ввечері
мені не потрібен ніхто інший, крім мене
Але я думаю про те, як ти
те, як ти робиш мене приземленим
думаючи про те, як ти
те, як ти тримав мене
Як камінь у воду, що тоне
Вниз, вниз, вниз
я все ще закоханий в тебе
забудь те, що я сказав
просто підійди
Ой, забудь, що я сказав
просто підійди
Я знаю, що ти хочеш спробувати дати мені цей простір
Я знаю, що ти хочеш знайти іншу расону, (о)
Я знаю, ти хочеш брехати, змушуючи мене сказати
Але давайте поговоримо, ви на проспекті?
мені не потрібен ніхто інший, крім мене
Не має значення, що ти скажеш
Мені просто потрібен час прямо зараз
Я йду одна сьогодні ввечері
мені не потрібен ніхто інший, крім мене
Але я думаю про те, як ти
те, як ти робиш мене приземленим
думаючи про те, як ти
те, як ти тримав мене
Як камінь у воду, що тоне
Вниз, вниз, вниз
я все ще закоханий в тебе
забудь те, що я сказав
просто підійди
Ой, забудь, що я сказав
просто підійди
мені не потрібен ніхто інший, крім мене
Не має значення, що ти скажеш
Мені просто потрібен час прямо зараз
Я йду одна сьогодні ввечері
мені не потрібен ніхто інший, крім мене
Але я думаю про те, як ти, (о)
Як ти робиш мене приземленим, (приземленим)‌
думаючи про те, як ти
Спосіб, яким ти тримав мене, (тримай)
Як камінь у воду, що тоне
Вниз, вниз, вниз, (вниз)
Я все ще закоханий в тебе, (так)
забудь те, що я сказав
Просто підійди, (підійди)
Ой, забудь, що я сказав
просто підійди
Ой, забудь, що я сказав
просто підійди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tired of You 2019
Get Me out of Here ft. Milva 2020
Can't Get Enough of the Weekend ft. Ebba Berg 2019
I'll Get Up ft. Willow 2019
Would You Stay ft. Le June 2020
On Our MInds ft. Cleo Kelley 2019
Hold You One Last Time ft. Le June 2021
If I Change ft. Mia Pfirrman 2019
I Don't Believe You 2020
Come Back to Bed ft. Heli 2019
You Got Me Like 2020
Not as Cool as You Think 2020
Another Kind ft. Mia Pfirrman 2019
The Mirror 2020
So Real ft. Heli 2019
What Do You Want? ft. Matt Bloyd 2020
Like It Like That ft. Le June 2021
Miss Everything 2020
My Home Is You ft. Mia Pfirrman 2021
Like That 2019

Тексти пісень виконавця: Mindme