Переклад тексту пісні Like That - Mindme

Like That (оригінал)

I don’t even know where to get in your head
Seeking your attention for something instead
'Cause I hope you look my way but no, no
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
Feeling every day like I’m going insane
'Cause you and I is something I wish for every day
So I hope you look my way but, yeah yeah
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
'Cause I know I am nobody to ya
And it feels just like you want me to go now
But I hope you slow it down
Hope you slow it down
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
Just like that
Like me lik that
Just like that
Like me lik that
Like me like that
Just like that
Like me like that
Like me like that
I don’t even know where to get in your head
Seeking your attention for something instead
'Cause I hope you look my way but no, no
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
Feeling every day like I’m going insane
'Cause you and I is something I wish for every day
So I hope you look my way but, yeah yeah
You didn’t even see me, ‘kay is this a day?
'Cause I know I am nobody to ya
And it feels just like you want me to go now
But I hope you slow it down
Hope you slow it down
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
Just like that
Like me like that
Just like that
Like me like that
Oh now you like that
Just like that
Just like that, (just like that)
Like me like that, (like me like that)
Just like that, (slow it down, oh)
'Cause I know I am nobody to ya, (nobody to ya)
And it feels just like you want me to go now, (want me to go)
But I hope you slow it down
Hope you slow it down, (slow it down)
'Cause what I really need is your time
So will you like me like that?
(Will you like me like that?)
Just like that, (just like that)
Like me like that, (like me like that)
Just like that, (just like that)
Just like that
Like me like that
I want it just like that, no, no
Like me like that
Like me like that

Like That (переклад)

Я навіть не знаю, куди зайти в твоїй голові
Натомість шукати вашої уваги для чогось
Тому що я сподіваюся, ти дивишся в мою сторону, але ні, ні
Ви навіть не бачили мене: «Це день?
Щодня відчуваю, ніби я божеволію
Тому що ми з тобою — це те, чого я бажаю кожен день
Тож я сподіваюся, ти дивишся в мою сторону, але так, так
Ви навіть не бачили мене: «Це день?
Тому що я знаю, що я для вас ніхто
І таке відчуття, ніби ти хочеш, щоб я пішов зараз
Але я сподіваюся, ви сповільните це
Сподіваюся, ви уповільнюєте це
Тому що мені дійсно потрібен ваш час
Тобі я подобаюся таким?
Ось так
Як я таким
Ось так
Як я таким
Як я таким
Ось так
Як я таким
Як я таким
Я навіть не знаю, куди зайти в твоїй голові
Натомість шукати вашої уваги для чогось
Тому що я сподіваюся, ти дивишся в мою сторону, але ні, ні
Ви навіть не бачили мене: «Це день?
Щодня відчуваю, ніби я божеволію
Тому що ми з тобою — це те, чого я бажаю кожен день
Тож я сподіваюся, ти дивишся в мою сторону, але так, так
Ви навіть не бачили мене: «Це день?
Тому що я знаю, що я для вас ніхто
І таке відчуття, ніби ти хочеш, щоб я пішов зараз
Але я сподіваюся, ви сповільните це
Сподіваюся, ви уповільнюєте це
Тому що мені дійсно потрібен ваш час
Тобі я подобаюся таким?
Ось так
Як я таким
Ось так
Як я таким
О, тепер вам це подобається
Ось так
Просто так, (просто так)
Як я таким, (як я таким)
Просто так, (уповільнити, о)
Тому що я знаю, що я для вас ніхто (для вас ніхто)
І таке відчуття, ніби ти хочеш, щоб я пішов зараз, (хочеш, щоб я пішов)
Але я сподіваюся, ви сповільните це
Сподіваюся, ти сповільниш це, (уповільнити)
Тому що мені дійсно потрібен ваш час
Тобі я подобаюся таким?
(Чи подобаюся я вам таким?)
Просто так, (просто так)
Як я таким, (як я таким)
Просто так, (просто так)
Ось так
Як я таким
Я хочу просто так, ні, ні
Як я таким
Як я таким