Переклад тексту пісні Not as Cool as You Think - Mindme

Not as Cool as You Think (оригінал)

So you kissed a girl just 'cause you wanted to, mm
Not thinking about what you made her do
She started, doing her hair and makeup, oh, just for you
Only because you kissed a girl when you wanted to
You think you’re young and smart, got no responsibility in this world
But if you’re young and smart, you should know better
Don’t get laid back 'cause you’re not that cool
Don’t think you’re safe and sound, walking around, breaking rules
I bet your parents are worried sick
That’s not as cool as you think, not as cool as you think, yeah
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
So you came home late just 'cause you wanted to
Your mom’s still awake with her heart in two
She started, «Where have you been?
It’s half-past two»
Only because you came home when you wanted to
You think you’re young and smart, got no responsibility in this world
But if you’re young and smart, you should know better
Don’t get laid back 'cause you’re not that cool
Don’t think you’re safe and sound, walking around, breaking rules
I bet your parents are worried sick
That’s not as cool as you think, not as cool as you think, yeah
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na, na, na-a-a-a
Na-na-na-na, na, na-a-a-a
Don’t get laid back 'cause you’re not that cool
Don’t think you’re safe and sound, walking 'round, breaking rules
I bet your parents are worried sick
That’s not as cool as you think, not as cool as you think, yeah
(Na-na-na-na, na, na-a-a-a)
(Na-na-na-na, na, na-a-a-a)
(Na-na-na, na, na-a-a-a)
That’s not as cool as you think (Na-na-na-na)
Not as cool as you think, yeah (Na, na-a-a-a)
Not as cool as you think, yeah

Not as Cool as You Think (переклад)

Отже, ви поцілували дівчину лише тому, що захотіли, мм
Не думаючи про те, що ти змусив її зробити
Вона почала робити зачіску та макіяж, о, тільки для тебе
Тільки тому, що ти поцілував дівчину, коли хотів
Ви думаєте, що ви молоді й розумні, не несете відповідальності в цьому світі
Але якщо ви молоді й розумні, вам слід знати краще
Не розслабляйтеся, бо ви не такі круті
Не думайте, що ви цілий і здоровий, ходите, порушуючи правила
Б’юся об заклад, твої батьки хворі стурбовані
Це не так круто, як ви думаєте, не так круто, як ви думаєте, так
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
Тож ви прийшли додому пізно просто тому, що хотіли
Твоя мама все ще не спить із серцем у двох
Вона почала: «Де ти був?
Вже пів на третю»
Тільки тому, що ти прийшов додому, коли хотів
Ви думаєте, що ви молоді й розумні, не несете відповідальності в цьому світі
Але якщо ви молоді й розумні, вам слід знати краще
Не розслабляйтеся, бо ви не такі круті
Не думайте, що ви цілий і здоровий, ходите, порушуючи правила
Б’юся об заклад, твої батьки хворі стурбовані
Це не так круто, як ви думаєте, не так круто, як ви думаєте, так
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на, на, на-а-а-а
На-на-на-на, на, на-а-а-а
Не розслабляйтеся, бо ви не такі круті
Не думайте, що ви цілий і здоровий, ходите, порушуючи правила
Б’юся об заклад, твої батьки хворі стурбовані
Це не так круто, як ви думаєте, не так круто, як ви думаєте, так
(На-на-на-на, на, на-а-а-а)
(На-на-на-на, на, на-а-а-а)
(На-на-на, на, на-а-а-а)
Це не так круто, як ви думаєте (На-на-на-на)
Не так круто, як ти думаєш, так (На, на-а-а-а)
Не так круто, як ви думаєте, так